初级词汇题（一）柏拉图在《理想国》中指出不是每个孩子都适合上学，你赞成吗？

今天分享的题目是我基于英文原著改编的初级词汇题A开头的第81道题。

背景知识拓展：什么是nativist（先天论者）？

什么是哲学王（philosopher-king）？

什么是柏拉图灵魂三分说（Plato’s tripartite theory of soul）？

什么是弗洛伊德（Freud）的本我（id）、自我（ego）、超我（superego）？

一、我们看到柏拉图是先天论者，不仅在知识方面，而且在性格或智慧方面。（We see that Plato（柏拉图） was a nativist（先天论者） not only where knowledge was concerned but also where character or intelligence was concerned.）

词汇及短语知识讲解：

Know v. 知道；knowledge n. 知识；knowledgeable a. 博学的

Concern v. 涉及，担忧；n. 担忧，关心

Character n. 人物，性格，特色

Intelligence n. 智力，情报

Not only… but also … 不但……而且……

背景知识讲解：

nativist（先天论者）：由先天决定！！！

二、他认为教育对低天赋的孩子的价值有限。（He felt that education was of limited value for children of low aptitude.）

词汇及短语知识讲解：

Education n. 教育；educational a. 教育的；educate v. 教育；educator n. 教育者

Limited a. 有限的；unlimited a. 无限的

Value n. 价值；v. 重视，给……定价

三、在很大程度上，一个人是否注定成为奴隶、士兵或哲学家国王是继承的问题。 （To a large extent then, whether one was destined（注定的） to be a slave, a soldier, or a philosopher-king was a matter of inheritance.）

词汇及短语知识讲解：

To a large extent 在很大程度上

Slave n. 奴隶；slavery n. 奴隶制

Solider n. 士兵

A matter of 一个……的问题

Inheritance n. 继承

背景知识讲解： 什么是哲学王（philosopher-king）？

《理想国》

“Until philosophers are kings….cities will never have rest from their evils”.

四、通过对三种性格类型的讨论，柏拉图创造了一种初级的人格理论。（With his discussion of the three character types, Plato created a rudimentary（初级的） theory of personality.）

词汇及短语知识讲解：

Discussion n. 讨论；discuss v. 讨论

Type n. 类型；v. 打字，把……分类

Theory n. 理论

Personality n. 人格

五、他还拥有高度发展的教育哲学，将他的形式理论与他对性格类型的信仰相结合。（He also had a highly developed philosophy of education that combined his theory of forms with his belief in character types.）

Philosophy n. 哲学 毕达哥拉斯 勾股地理：毕达哥拉斯定理

Combine A with B 将A与B结合起来

Belief n. 信仰，信念；believe v. 相信

背景知识讲解：什么是柏拉图灵魂三分说（Plato’s tripartite theory of soul）？

Freud：

Id, ego, superego

需要指出的是，柏拉图认为每个人都有三种灵魂，只是在不同人的体内，哪种灵魂占主导地位是不同。这点差异决定了他们日后能从事的职业也不同。用现代的术语来说，在先天-后天(Nature vs. Nurture) lz中，柏拉图属于先天论者(Nativist)。

先天-后天(Nature vs. Nurture)lz的提出者是著名进化论的提出者查尔斯·达尔文的表弟弗朗西斯·高尔顿。弗朗西斯·高尔顿(Francis Galton)是一个极具传奇色彩的人物，我会在后面讲到。

Sir Francis Galton 弗朗西斯·高尔顿爵士

注意：弗朗西斯·高尔顿名字前面有Sir 这里不是先生的意思，而是爵士的意思。从他被英国皇室授予爵士这一称号可知，此人的成就之高。