诗经击鼓原文翻译赏析（诗经击鼓解析）
cac55 2025-11-10 04:41 16 浏览
原文：
击鼓其镗，踊跃用兵。土国城漕，我独南行。
从孙子仲，平陈与宋。不我以归，忧心有忡。
爰居爰处？爰丧其马？于以求之？于林之下。
死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。
于嗟阔兮，不我活兮。于嗟洵兮，不我信兮。
译文：
击起战鼓咚咚响，士兵踊跃练武忙。有的修路筑城墙，我独从军到南方。
跟随统领孙子仲，联合盟国陈与宋。不愿让我回卫国，致使我心忧忡忡。
何处可歇何处停？跑了战马何处寻？一路追踪何处找？不料它已入森林。
一同生死不分离，我们早已立誓言。让我握住你的手，同生共死上战场。
只怕你我此分离，没有缘分相会和。只怕你我此分离，无法坚定守信约。
赏柝：
这是描写的战争忧心忡忡的诗。
第一章“土国城漕”描写了筑城的艰苦。南行是指南下救陈，其艰苦就更甚了。
第二章“从孙子仲，平陈与宋”，是承接上面“我独南行”。后两句“不我以归，忧心有忡”，叙事更向前推进，因为战争，不能归家，担忧和心酸更甚。
第三章写失马。战争会“有不还者，有亡其马者”。征人是不愿久役、想归家的。
第四章执子之手，与子成说；死生契阔，与子偕老。 描写了战士共赴战场，共生死的悲壮。
第五章表达了战士对有去无回的预感和无奈。
“怨”是《击鼓》一诗的总体格调与思想倾向。诗人怨战争的降临，怨征役无归期，甚至整个会失去生命的忧伤。
这是一篇典型的战争诗。诗人以袒露自身与主流意识的背离，宣泄自己对战争的抵触情绪。作品在对人类战争本相的透视中，呼唤的是对个体生命具体存在的尊重和生活细节幸福的获得。
这种来自心灵深处真实而朴素的歌唱，是对人之存在的最具人文关 怀的阐释，是先民们为后世的文学作品树立起的一座人性高标。
结构上，基本按时间顺序，写出一个被迫南征的兵士在出征前、出征时和出征后的复杂心理和行为，其中又插人回忆，形成往事与现实的强烈对比，在结构上形成顿宕。
尤其是最后一层，完全是直抒其情并皆以“兮”字结尾，仿佛一个涕流满面的征夫在异乡的土地上，对着苍天大声呼喊，对着远方的亲人诉说着内心的思恋和苦痛。
相关推荐
-
- 陶渊明是什么朝代的（陶渊明是哪一朝代）
-
陶渊明是魏晋人。陶渊明是东晋诗人，出生于352或365年，逝世于427年，字元亮，又名潜，私谥“靖节”，世称靖节先生，浔阳柴桑（今江西省九江市）人。他是东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。拓展资料陶渊明诗的艺术特色：陶渊明作品的语言平...
-
2025-12-16 19:41 cac55
- 中国诗词大会第六季全集完整版
-
1、胜日寻芳泗水滨，无边光景一时新。春天是一年的开始，春天是一个耕种的季节，而在这个新春，我们又一次撒下了诗意的种子，期待有一天阳春布德泽，万物生光辉。2、慈母手中线，游子身上衣，临行密密缝，意恐迟迟...
- 形容花意境绝美的诗词（描写花比较有诗意的句子）
-
关于形容花美景美的诗句有众芳摇落独暄妍,占尽风情向小园。出自宋代林逋《山园小梅二首其一》。全诗如下：众芳摇落独暄妍，占尽风情向小园。疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。幸...
- 蜀相杜甫背景（蜀相杜甫题材）
-
人们为了纪念诸葛亮，在成都的西北面建造了诸葛亮庙，又称武侯祠。唐肃宗上元元年（760年）春天，杜甫探访了诸葛武侯祠，写下了这首感人肺腑的千古绝唱《蜀相》:“丞相祠堂何处寻？锦官城外柏森森。映阶碧草自春...
- 北冥有鱼完整版翻译（北冥有鱼原文及翻译）
-
意思是椿为鲲献出了生命，那谁来偿还湫的情谊。本来椿和湫是一对，哪知道冒出一条鱼（鲲）。这首诗中椿、鲲等都来自《庄子逍遥游》。《逍遥游》是战国时期哲学家、文学家庄周的代表作，文章先是通过大鹏与蜩、学鸠等...
- 开花占得春光早（花开得早的意思）
-
春风有信意思是春天的风捎来美好、春气盎然的消息。 春风有信，花开有期的意思就是用自然规律来确定相逢的人依然会再相逢，也...
- 描写春雪的古诗词20首（描写春雪的诗40首）
-
春雪[唐]韩愈新年都未有芳华，二月初惊见草芽。白雪却嫌春色晚，故穿庭树作飞花。译文新年都已来到，但还看不到芬芳的鲜花到二月，才惊喜地发现有小草冒出了新芽。白雪也嫌春色来得太晚了，所以有意化作花儿在庭...
- 虽有嘉肴原文译文（虽有嘉肴原文译文翻译）
-
虽有/嘉肴，弗食，不知/其旨也。虽有/至道，弗学，不知/其善也。是故/学/然后知不足，教/然后知困。知不足，然后/能自反也；知困，然后/能自强也。；知困，然后能自强也。故曰：教学/相长也。兑命曰：“学...
-
- 关于献给妈妈的诗（关于献给妈妈的诗歌）
-
写给母亲的诗词有：母别子唐代：白居易母别子，子别母，白日无光哭声苦。关西骠骑大将军，去年破虏新策勋。敕赐金钱二百万，洛阳迎得如花人。新人迎来旧人弃，掌上莲花眼中刺。迎新弃旧未足悲，悲在君家留两儿。一始扶行一初坐，坐啼行哭牵人衣。以汝夫妇新燕...
-
2025-12-16 15:41 cac55
- 风急天高猿啸哀全诗翻译（风急天高猿啸哀怎么翻译）
-
“风急天高猿啸哀”是唐代诗人杜甫的名句，出自《登高》一诗。其中，“急”字表示风势迅猛、急促的意思。这句诗的整句意思是：风急天高，猿猴的啼叫声显得十分悲哀。通过描绘风声的急促和高远的天空，以及猿猴悲哀的...
- 子夜吴歌秋歌李白表达了什么情感
-
子夜秋歌李白长安一片月，万户捣衣声。秋风吹不尽，总是玉关情。何日平胡虏，良人罢远征。意思是：全诗写征夫之妻秋夜怀思远征边陲的良人，希望早日结束战争，丈夫免于离家去远征。虽未直写爱情，却字字渗透真挚情...
- 软玉生香小说三观不正（软玉生香po内容）
-
软玉生香男主是陆宴知，女主是苏阮。《软玉生香》作者月下无美人所著的一部女生言情小说。小说简介：苏阮的一生过的跌宕起伏，害死过无辜，弄死过仇敌，混过三教九流，也曾出入朝堂。她一生听得最多的话，就是别人骂...
- 曾子杀猪的启示是什么（曾子杀猪的故事告诉我们什么启示）
-
这个故事告诉我们，家长教育孩子也要讲诚信，答应过的事情一定要做到，不能因为孩子年龄还小就不兑现承诺，讲信用就要做到童叟无欺。曾子杀猪这个古代的寓言故事告诉我们做人要言而有信，讲究诚信为本。古时候，有一...
- 江南春杜牧朗读视频（江南春,朗读）
-
千里莺啼绿映红qiānlǐyīngtílǜyìnghóng，水村山郭酒旗风shuǐcūnshānguōjiǔqífēng。南朝四百八十寺náncháosìbǎibā...
- 师说拼音版原文及翻译（师说拼音版朗读）
-
句读之不知，惑之不解。之都是宾语前置的标志本来的句式是不知句读不解惑译文：“不懂得断句，不明白疑难问题……”句中的“句读”，“惑”都是要强调的宾语，动词是“知”、“解”。“句读”、“惑”前置到...
- 一周热门
- 最近发表
- 标签列表
-