将进酒最准确的翻译（《将进酒》原文及翻译）
cac55 2025-11-11 16:32 17 浏览
是指人生的青年才俊时期和白发苍苍的人生暮年这两个不同的时期。
李白是在感慨人生的沧桑变化。意思：自古以来圣贤都是孤独寂寞的，只有会喝酒的人才能够留传美名。出自：唐 李白《将进酒》原文选段：古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。
陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。
主人何为言少钱，径须沽取对君酌。
五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。释义：自古以来圣贤都是孤独寂寞的，只有会喝酒的人才能够留传美名。
陈王曹植当年设宴平乐观，喝着名贵的酒纵情地欢乐。你为何说我的钱不多？
只管把这些钱用来买酒一起喝。
名贵的五花良马，昂贵的千金皮衣，把你的儿子喊出来把这些东西都拿去换美酒来吧，让我们一起来消除这无尽的长愁！扩展资料此诗为李白长安放还以后所作，思想内容非常深沉，艺术表现非常成熟，在同题作品中影响最大。诗人豪饮高歌，借酒消愁，抒发了忧愤深广的人生感慨。诗中交织着失望与自信、悲愤与抗争的情怀，体现出强烈的豪纵狂放的个性。
“古来圣贤皆寂寞”二句亦属愤语。诗人曾喟叹“自言管葛竟谁许”，说古人“寂寞”，其实也表现出了自己的“寂寞”，所以才愿长醉不醒了。
这里，诗人是用古人的酒杯，浇自己的块垒。说到“唯有饮者留其名”，便举出“陈王”曹植作代表。
古来酒徒很多，而为何偏举“陈王”，这又与李白一向自命不凡分不开，他心目中树为榜样的都是谢安这些高级人物，而这类人物当中，“陈王”曹植与酒联系得比较多。
这样写便有了气派，与前文极度自信的口吻一贯。
全诗情感饱满，无论喜怒哀乐，其奔涌迸发均如江河流泻，不可遏止，且起伏跌宕，变化剧烈；在手法上多用夸张，表现出诗人豪迈洒脱的情怀，使诗作本身显得笔墨酣畅，抒情有力。
这是李白对社会的愤怒抗争，是他叛逆精神的重要体现。
他反对玄宗好大喜功，穷兵黩武，揭露将非其人，致使百姓士卒白白送死，由于玄宗的骄纵，宦官权势炙手可热。
相关推荐
- 北冥有鱼完整版翻译（北冥有鱼原文及翻译）
-
意思是椿为鲲献出了生命，那谁来偿还湫的情谊。本来椿和湫是一对，哪知道冒出一条鱼（鲲）。这首诗中椿、鲲等都来自《庄子逍遥游》。《逍遥游》是战国时期哲学家、文学家庄周的代表作，文章先是通过大鹏与蜩、学鸠等...
- 开花占得春光早（花开得早的意思）
-
春风有信意思是春天的风捎来美好、春气盎然的消息。 春风有信，花开有期的意思就是用自然规律来确定相逢的人依然会再相逢，也...
- 描写春雪的古诗词20首（描写春雪的诗40首）
-
春雪[唐]韩愈新年都未有芳华，二月初惊见草芽。白雪却嫌春色晚，故穿庭树作飞花。译文新年都已来到，但还看不到芬芳的鲜花到二月，才惊喜地发现有小草冒出了新芽。白雪也嫌春色来得太晚了，所以有意化作花儿在庭...
- 虽有嘉肴原文译文（虽有嘉肴原文译文翻译）
-
虽有/嘉肴，弗食，不知/其旨也。虽有/至道，弗学，不知/其善也。是故/学/然后知不足，教/然后知困。知不足，然后/能自反也；知困，然后/能自强也。；知困，然后能自强也。故曰：教学/相长也。兑命曰：“学...
-
- 关于献给妈妈的诗（关于献给妈妈的诗歌）
-
写给母亲的诗词有：母别子唐代：白居易母别子，子别母，白日无光哭声苦。关西骠骑大将军，去年破虏新策勋。敕赐金钱二百万，洛阳迎得如花人。新人迎来旧人弃，掌上莲花眼中刺。迎新弃旧未足悲，悲在君家留两儿。一始扶行一初坐，坐啼行哭牵人衣。以汝夫妇新燕...
-
2025-12-16 15:41 cac55
- 风急天高猿啸哀全诗翻译（风急天高猿啸哀怎么翻译）
-
“风急天高猿啸哀”是唐代诗人杜甫的名句，出自《登高》一诗。其中，“急”字表示风势迅猛、急促的意思。这句诗的整句意思是：风急天高，猿猴的啼叫声显得十分悲哀。通过描绘风声的急促和高远的天空，以及猿猴悲哀的...
- 子夜吴歌秋歌李白表达了什么情感
-
子夜秋歌李白长安一片月，万户捣衣声。秋风吹不尽，总是玉关情。何日平胡虏，良人罢远征。意思是：全诗写征夫之妻秋夜怀思远征边陲的良人，希望早日结束战争，丈夫免于离家去远征。虽未直写爱情，却字字渗透真挚情...
- 软玉生香小说三观不正（软玉生香po内容）
-
软玉生香男主是陆宴知，女主是苏阮。《软玉生香》作者月下无美人所著的一部女生言情小说。小说简介：苏阮的一生过的跌宕起伏，害死过无辜，弄死过仇敌，混过三教九流，也曾出入朝堂。她一生听得最多的话，就是别人骂...
- 曾子杀猪的启示是什么（曾子杀猪的故事告诉我们什么启示）
-
这个故事告诉我们，家长教育孩子也要讲诚信，答应过的事情一定要做到，不能因为孩子年龄还小就不兑现承诺，讲信用就要做到童叟无欺。曾子杀猪这个古代的寓言故事告诉我们做人要言而有信，讲究诚信为本。古时候，有一...
- 江南春杜牧朗读视频（江南春,朗读）
-
千里莺啼绿映红qiānlǐyīngtílǜyìnghóng，水村山郭酒旗风shuǐcūnshānguōjiǔqífēng。南朝四百八十寺náncháosìbǎibā...
- 师说拼音版原文及翻译（师说拼音版朗读）
-
句读之不知，惑之不解。之都是宾语前置的标志本来的句式是不知句读不解惑译文：“不懂得断句，不明白疑难问题……”句中的“句读”，“惑”都是要强调的宾语，动词是“知”、“解”。“句读”、“惑”前置到...
- 已亥杂诗 龚自珍（已亥杂诗龚自珍浩荡离愁白日斜）
-
己亥杂诗(315首)清·龚自珍1．著书何似观心贤？不奈巵言夜涌泉。百卷书成南渡后，先生续集再编年。2．我马玄黄盼日曛，关河不窘故将军。百年心事归平淡，删尽蛾眉惜誓文。3．罡风力大簸春魂，虎豹沈沈...
- 子夏曰博学而笃志切问而近思仁在其中矣
-
意思是：子夏说“博览群书并广泛学习，而且能坚守自己的志向，恳切地提问，多思考当前的事，仁德就在其中了。”《论语》中各篇一般都是以第一章的前二三个字作为该篇的篇名。《学而》一篇包括16章，内容涉及诸多方...
- 离骚原文及译文（离骚原文及译文注音）
-
屈原离骚全文翻译如下：我是古帝高阳氏的子孙，我已去世的父亲字伯庸。岁星在寅那年的孟春月，正当庚寅日那天我降生。父亲仔细揣测我的生辰，于是赐给我相应的美名：父亲把我的名取为正则，同时把我的字叫作灵均。天...
- 山雨翻译（山雨拼音版带拼音翻译）
-
《山雨》这首诗的意思是：整个晚上，林子里都洒满了星月的辉光；天上没有一丝云，也没听见有雷震响。天亮时出门，忽然见到溪水流得分外地湍急；因此上，我知道别的山曾经下过大雨，水宛转流到这个地方。...
- 一周热门
- 最近发表
- 标签列表
-