竹枝词刘禹锡二首其一（竹枝词二首·其一 刘禹锡）
cac55 2025-11-13 06:32 18 浏览
竹枝词二首·其一
刘禹锡 〔唐代〕
杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声。
东边日出西边雨，道是无晴却有晴。
译文
岸上杨柳青，江中风浪平，忽然江上舟中传来男子的唱歌声。
就像东方出太阳，西边落雨。你说它不是晴天吧，它又是晴天。
竹枝词二首·其一
[ 唐 ] 刘禹锡
杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声。
东边日出西边雨，道是无晴却有晴。
其二
楚水巴山江雨多，巴人能唱本乡歌。
今朝北客思归去，回入纥那披绿罗。
第一首诗是描写青年男女爱情的诗歌。它描写了一个初恋的少女在杨柳青青、江平如镜的清丽的春日里，听到情郎的歌声所产生的内心活动。
第二首以客子口吻写思乡之情。它不像第一首那样以谐音写含蓄情事，而是从身居蜀地耳闻歌唱自然地引发怀乡的幽思。其抒情主人公可以为诗人自己，也可以是客商。
古诗翻译为：
其一
杨柳青青江水宽又平，听见情郎江上踏歌声。
东边日出西边下起雨，说是无晴但是还有晴。
其二
巴山楚水江上雨水多，巴人擅长吟唱本乡歌。
今朝北方客子思归去，回乡迎来纥那披绿罗。
原文：
其一
杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声。
东边日出西边雨，道是无晴却有晴。
其二
楚水巴山江雨多，巴人能唱本乡歌。
今朝北客思归去，回入纥那披绿罗。
出自《竹枝词二首》是唐代文学家刘禹锡的组诗作品。刘禹锡传世作品中，有竹枝词十一首，分两组，这两首诗是其中一组。
扩展资料：
创作背景：
刘禹锡于唐穆宗长庆二年（822）正月至长庆四年（824）夏在夔（kuí）州任刺史，作《竹枝词》十一首。十一首《竹枝词》分为两组，这是其中一组二首，作于另九首（《竹枝词九首》）之后，大约是诗人前组九首完成后，又重新创做完成的，又不想在前九首后面再加上十首、十一首之题，故又题为《竹枝词二首》。
《竹枝词》是古代四川东部的一种民歌，人民边舞边唱，用鼓和短笛伴奏。赛歌时，谁唱得最多，谁就是优胜者。刘禹锡任夔州刺史时，非常喜爱这种民歌，他学习屈原作《九歌》的精神，采用了当地民歌的曲谱，制成新的《竹枝词》，描写当地山水风俗和男女爱情，富于生活气息。体裁和七言绝句一样
相关推荐
- 黄河远上白云间作者（黄河远上白云间啥意思）
-
凉州词黄河远上白云间，一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。折叠注释⑴凉州词：又名《出塞》。为当时流行的一首曲子《凉州》配的唱词。郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》，并...
- 二年级什么明月（填空什么明月）
-
明月成语：月明风清、月明星稀、明月清风、明月芦花、风清月明、月明千里、明月入怀、清风明月、二分明月、明齐日月、明参日月、明明白白，月光明亮，
- 己亥杂诗其五拼音版注音版（己亥杂诗其五带拼音朗读）
-
亥杂诗其五斜的读音是xiá。斜[xié]汉语文字斜（拼音：xié）为汉语一级通用规范汉字（常用字）。此字最古形体为篆文，古字形从斗、余声。“斜”本义指从酒器中舀出或倒出酒，引申指偏离正中或正前方向移动...
- 白帝杜甫原文及翻译（杜甫 白帝）
-
倾盆大雨出处:唐·杜甫《白帝》诗:“白帝城中云出门,白帝城下雨翻盆。”典故:雨大得象盆里的水直往下倒。形容雨大势急。例子:烟拥层峦云拥腰,～定明朝。(宋·苏轼《雨意》诗)杜甫白帝中有诗云白帝城中出云门...
- 描写冬天的诗有什么诗句
-
《江雪》【唐】柳宗元 千山鸟飞绝，万径人踪灭。 孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪 《梅花》【宋】王安石 墙角数枝梅,凌寒独自开。 遥知不是雪,为有暗香来。1、雪似...
- 诗经小雅鹿鸣朗诵（诗经小雅鹿鸣之什朗诵）
-
天下大势分久必合、合久必分。三国纷乱，曹孟德赤壁之上曾吟短歌行一篇。其中呦呦鹿鸣食野之苹一句源自诗经·小雅·鹿鸣。在此为诸君奉上诗经此篇，以查古人之心。《小雅·鹿鸣》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中...
- 中秋节的由来及风俗（中秋节的来历和风俗）
-
中秋节起源于古代对月的崇拜，至今已历史悠久。“中秋”这一词最早记载于《周礼》。因我国古时的历法，农历8月15日，正好是一年的秋季，而且是八月中旬，故称为“中秋”。另外，在一年四季中，每季分为“孟、仲、...
- 廉颇蔺相如列传全文原文（廉颇蔺相如列传完整版）
-
廉颇蔺相如列传(节选)司马迁原文： 廉颇者，赵之良将也。赵惠文王十六年，廉颇为赵将，伐齐，大破之，取阳晋，拜为上卿，以勇气闻于诸侯。 蔺相如者，赵人也。为赵宦者令缪贤舍人。 赵惠文王时，得楚...
- 五柳先生传全诗（五柳先生传诗文）
-
《五柳先生传》原文 先生不知何许人也，亦不详其姓字，宅边有五柳树，因以为号焉。闲静少言，不慕荣利。好读书，不求甚解;每有会意，便欣然忘食。性嗜酒，家贫不能常得。亲旧知其如此，或置酒而招之;造饮辄尽，...
- 钱塘湖春行 白居易朗读（钱塘湖春行白居易怎么读）
-
《钱塘湖春行》这首诗表达了作者春行钱塘湖的喜悦之情，以及对西湖春天美景的内迷恋与赞美。《钱塘湖春行》是唐代诗人白居易的一首描写西湖颇具盛名的七律。此诗通过写西湖早春明媚风光的描绘，抒发了作者早春游湖的...
- 渔翁柳宗元的古诗的意思（渔翁柳宗元注释）
-
《渔翁》--柳宗元yúwēngyèbàngxīyánxiǔ渔翁夜傍西岩宿，xiǎojíqīngxiāngránchǔzhú晓汲清湘燃楚竹。yā...
-
- 陶渊明是什么朝代的（陶渊明是哪一朝代）
-
陶渊明是魏晋人。陶渊明是东晋诗人，出生于352或365年，逝世于427年，字元亮，又名潜，私谥“靖节”，世称靖节先生，浔阳柴桑（今江西省九江市）人。他是东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。拓展资料陶渊明诗的艺术特色：陶渊明作品的语言平...
-
2025-12-16 19:41 cac55
- 中国诗词大会第六季全集完整版
-
1、胜日寻芳泗水滨，无边光景一时新。春天是一年的开始，春天是一个耕种的季节，而在这个新春，我们又一次撒下了诗意的种子，期待有一天阳春布德泽，万物生光辉。2、慈母手中线，游子身上衣，临行密密缝，意恐迟迟...
- 形容花意境绝美的诗词（描写花比较有诗意的句子）
-
关于形容花美景美的诗句有众芳摇落独暄妍,占尽风情向小园。出自宋代林逋《山园小梅二首其一》。全诗如下：众芳摇落独暄妍，占尽风情向小园。疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。幸...
- 蜀相杜甫背景（蜀相杜甫题材）
-
人们为了纪念诸葛亮，在成都的西北面建造了诸葛亮庙，又称武侯祠。唐肃宗上元元年（760年）春天，杜甫探访了诸葛武侯祠，写下了这首感人肺腑的千古绝唱《蜀相》:“丞相祠堂何处寻？锦官城外柏森森。映阶碧草自春...
- 一周热门
- 最近发表
- 标签列表
-