白居易的诗词翻译（白居易诗译析）
cac55 2025-11-22 13:41 10 浏览
白居易《自咏》赏析：
白居易的一首格律诗。白居易一生提倡诗歌语言要通俗，所以，看他这首《自咏》，即使是格律诗，语言依然是比较通俗易懂的。更何况，这首诗是白居易喝酒喝high的时候所写，兴之所至，比较随性。
简单说一下白居易的经历，有助于理解。白居易是虔诚的佛教徒，最信的是弥勒菩萨，他经常跟同修提到，说要“誓生兜率”（兜率净土是弥勒菩萨的地盘，就像西方极乐世界是阿弥陀佛的地盘）。
但是他在世间坎坷比较多，宦海浮沉，更不幸的是，白居易年轻时候生的几个儿子都夭折了，晚年得子，却又没活到十岁，可以说是绝后了。他晚年一直住在今天龙门石窟对岸的香山寺里，世称“香山居士”。
“须白面微红，醺醺半醉中”，白居易头发、胡子都花白了，喝了酒所以有些醉醺醺的，脸也有些泛红。
“百年随手过，万事转头空”，人生匆匆，绝大多数人活不到一百年，一瞬间就过去了，而等人逝去的时候，生前的荣华富贵，什么都成了过眼云烟没意义了。
“卧疾瘦居士，行歌狂老翁”，白居易看看自己，年纪大了，疾病缠身（居士是指信佛的在家修行之人），酒喝多了还是会狂一下，真是“老夫聊发少年狂”。
“仍闻好事者，将我画屏风”，白居易的诗写得很好，又是风流人物，大家（特别是歌女们）喜欢拿白居易的诗谱曲来唱，而画师们也喜欢把白居易这位大诗人的形象画在屏风上，以助大家的雅兴。
白居易 〔唐代〕
随宜饮食聊充腹，取次衣裘亦暖身。
未必得年非瘦薄，无妨长福是单贫。
老龟岂羡牺牲饱，蟠木宁争桃李春。
随分自安心自断，是非何用问闲人。
译文
随便吃些适合自己的食物来充饥饱腹，穿质量次一点的衣服也可以遮体避寒。
身体单薄不影响年寿，生活贫寒无碍长福。
老龟岂会羡慕被喂饱之后去做祭祀品，弯曲的林木岂会与桃李争春。
随遇而安，顺其自然，心中自有裁断，事情的对错，不必去问那些不相干的人。
注释
衣裘：这里指衣服。
单贫：孤贫。
蟠木：指盘曲而难以为器的树木
相关推荐
-
- 早春呈水部张（早春呈水部张十八员外注音版原文及翻译）
-
早春呈水部张十八员外全诗如下：《早春呈水部张十八员外》唐·韩愈天街小雨润如酥，草色遥看近却无。最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。早春呈水部张十八员外诗意早春时节中，长安街上细密的春雨徐徐滑落，润滑如酥，远望草色依稀连成一片，近看的时候却又显得...
-
2025-12-21 07:41 cac55
- 不负如来不负卿全诗解释（不负如来不负卿全诗什么意思）
-
这是唐代诗人白居易创作的一首七言绝句。全诗如下：不负如来不负卿，不及春光似秋明。一枕南柯情不尽，十年征戍忆相亲。这首诗表达了诗人对好友的思念之情。其中，“如来”指佛祖，意思是不负佛祖的教诲和期望，而“...
- 春节手抄报 简单又漂亮（英语版春节手抄报简单又漂亮）
-
不太建议涂底色。因为涂底色的话会显得画面有点乱也比较麻烦；如果硬要涂底色的话那就建议涂黄色新年温馨蒸年糕，新年幸福年年高；除夕温暖挂红灯，祈愿日子火火红。温馨温暖过新年，祝您合家团圆、幸福吉祥、开心...
- 田园杂兴1至60全文（田园杂兴31首全部）
-
1、春日田园杂兴十二首其一：柳花深巷午鸡声，桑叶尖新绿未成。坐睡觉来无一事，满窗晴日看蚕生。其二：土膏欲动雨频催，万草千花一饷开；舍后荒畦犹绿秀，邻家鞭过过墙来。其三：高田二麦接山青，傍水低田绿未耕；...
- 点绛唇采药归来（点绛唇采药归来阅读及答案）
-
《点绛唇·采药归来》表达了作者陆游内心的多重情感。首先，词中透露出一种对隐居生活的向往和追求自由的渴望，通过采药归来、独寻茅店沽新酿的描写，表达了作者对自由自在、闲适生活的向往和追求。其次，词中也流露...
- 描写高山气势磅礴的句子（描写高山气势磅礴的句子有哪些）
-
我们乘坐竹筏，飘流而下，忽然，我被石壁上的景色迷住了，这儿太神奇了，形态万千。有的如猛虎下山，只见它张大了嘴巴，怒吼一声，高昂着头，有的仿佛是蛟龙入海，气势庞大，活灵活现。还有这儿……仔细一数，一座山...
- 表达友情的唯美古风句子（表达友情的唯美古风句子图片）
-
1.山中相送罢，日暮掩柴扉。春草明年绿，王孙归不归？2.上马带吴钩，翩翩度陇头。小来思报国，不是爱封侯。万里乡为梦，三边月作愁。3.莫怨他乡暂离别，知君到处有逢迎。4.那一天，你为天涯，我为海角，两...
- 赤壁赋原文及翻译图片（赤壁赋原文及翻译图片大全）
-
赤壁赋壬(rén)戌(xū)之秋，七月既望，苏子与客泛舟，游于赤壁之下。清风徐来，水波不兴。举酒属（zhǔ）客，诵明月之诗，歌窈窕之章。少(shǎo)焉，月出于东山之上，徘徊于斗(dǒu)牛之间...
- 芦组词（芦组词怎么组词）
-
举例如下： 芦荟、 芦荡、 葫芦、 芦席、 芦笋、 寒芦、 塞芦、 芦虎、 芦管、 芦藩、 芦箔、 芦簰、 笔芦、 菇芦、 芦莩、 芦衣、 芦柴、 衔芦、 瓜...
-
- 写梅花的古诗句（写梅花的诗句古诗100首）
-
1、宋·王安石《梅花》墙角数枝梅，凌寒独自开。遥知不是雪，为有暗香来。2、唐·柳宗元《早梅》早梅发高树，迥映楚天碧。朔吹飘夜香，繁霜滋晓白。欲为万里赠，杳杳山水隔。寒英坐销落，何用慰远客。3、宋·辛弃疾《生查子·重叶梅》百花头上开，冰雪寒中...
-
2025-12-21 03:32 cac55
- 谢灵运最美的山水诗（谢灵运写山水的诗句）
-
谢灵运，原名公义，字灵运，南北朝时期杰出的诗人、文学家、旅行家。他最知名的一首山水风格的诗为：《登池上楼》潜虬媚幽姿，飞鸿响远音。薄霄愧云浮，栖川怍渊沉。进德智所拙，退耕力不任。徇禄反穷海，卧疴对空...
- 写诗大忌20字（诗词平仄自动检测器）
-
1、忌自造字（词）作者或为了平仄的需要或语句的优美自造除了他自己谁都不懂的字（词）。中国的文字、语言都有约定俗成的表达方式，不可胡乱拼造。2、忌生僻字：过于生僻的字应尽量避免，否则会影响整首作品的颂读...
- 杜甫称为诗仙还是诗圣（杜甫是被称为诗圣还是诗仙）
-
杜甫是诗圣。杜甫生活在唐朝中期，他的诗充满了忧国忧民之气，实在有古圣贤之风。特别是经历安史之乱后，杜甫颠沛流离，他的诗风越能反映劳苦大众的疾苦。象<兵车行>，<卖炭翁>，<...
- 汨罗江（汨罗江拼音）
-
汨罗江起点是江西修水黄龙山梨树埚，终点是南洞庭湖。汨罗江，属洞庭湖水系。发源于湖南省平江县、湖北省通城县、江西省修水3县交界处的黄龙山梨树埚(修水县境)，流经修水县白石桥；由龙门桥进入平江县，向西南流...
- 兵法三十七计破解版（兵法三十七计礼包码）
-
推荐阵容一：关羽+赵云+魏延+庞统+法正+刘备??推荐阵容二：吕蒙+甘宁+孙权+陆逊+周瑜+小乔??推荐阵容三：曹仁+许褚+张辽+于禁+荀彧+郭嘉??推荐阵容四：袁绍+董卓+貂蝉+吕布+左慈+华佗??...
- 一周热门
- 最近发表
- 标签列表
-