月下独酌四首其一赏析（月下独酌四首其一的译文）
cac55 2025-11-24 19:32 14 浏览
《月下独酌》其一主旨
全诗表现了诗人怀才不遇的寂寞和孤傲，也表现了他 放浪形骸、狂荡不羁的性格。
月下独酌 原文
唐代-李白
花间一壶酒，独酌无相亲。
举杯邀明月，对影成三人。
月既不解饮，影徒随我身。
暂伴月将影，行乐须及春。
我歌月徘徊，我舞影零乱。
醒时同交欢，醉后各分散。
诗中把寂寞的环境渲染得十分热闹，不仅笔墨传神，更重要的是表达了诗人善自排遣寂寞的.旷达不羁的个性和情感。此诗背景是花间，道具是一壶酒，登场角色只是他自己一个人，动作是独酌，加上“无相亲”三个字，场面单调得很。
于是诗人忽发奇想，把天边的明月，和月光下自己的影子，拉了过来，连自己在内，化成了三个人，举杯共酌，冷清清的场面，顿觉热闹起来。然而月不解饮，影徒随身，仍归孤独。
月下独酌四首其一不是藏头诗，作者唐代李白。
月下独酌·其一
李白〔唐代〕
花间一壶酒，独酌无相亲。
举杯邀明月，对影成三人。
月既不解饮，影徒随我身。
暂伴月将影，行乐须及春。
我歌月徘徊，我舞影零乱。
醒时同交欢，醉后各分散。
永结无情游，相期邈云汉。
整诗翻译如下：
在花丛中摆上一壶美酒，我自斟自饮，身边没有一个亲友。
举杯向天，邀请明月，与我的影子相对，便成了三人。
明月既不能理解开怀畅饮之乐，影子也只能默默地跟随在我的左右。
暂且以明月影子相伴，趁此春宵要及时行乐。
我吟诵诗篇，月亮伴随我徘徊，我手足舞蹈，影子便随我蹁跹。
清醒时我与你一同分享欢乐，酒醉以后各奔东西。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊，相约在缥缈的银河边。
相关推荐
- 沁园春长沙朗读节奏（沁园春长沙朗诵停顿和重音）
-
沁园春·长沙》的朗读停顿如下：独立/寒秋，湘江/北去，橘子洲/头。看/万山/红遍，层林尽染；漫江/碧透，百舸/争流。鹰击长空，鱼翔浅底，/万类霜天竞自由。怅寥廓，问/苍茫/大地，谁/主沉浮？携来/百...
- 小学生朗诵《梦想》（小学生有关梦想的朗诵诗歌）
-
我们的梦想，是?个简单的信念，是?份对??未来与?命的责任。也许，是??岁的豪情壮志；也许，是青春期的迷茫与冲动；也许只是?份平淡的渴望，渴望掌声，渴望成功。让我们相约在?顶，做最好的??，让我们坚持...
- 古文《咏雪》朗读（咏雪原文朗读）
-
尊敬的老师、亲爱的同学们：古诗词是华夏文明的象征、是连绵千里不断的烽垛、是璀璨的中华文明的瑰宝、是历史的丰碑。在这千山竞秀、草长莺飞的季节里，在这翰墨飘香、诗韵悠扬的温馨日子中，我们在这里隆重举办古诗...
- 中秋节吉祥话祝福语（中秋节高情商祝福语）
-
丹桂飘香，月涌大江，佳节喜洋洋；不论是非，不说沧桑，把酒庆安康；花好月圆，亲友满堂，团聚歌飞扬；中秋时节，祝福绵长，一家都吉祥！中秋节，是我国传统的重要节日之一，也是家庭团聚的时刻。在这个美好的节日里...
- 《易经》电子版（图解易经电子版）
-
易经电子书，看你需要学习哪方面的知识。如果是学习八字，建议先从《周易入门》开始。入门之后，看四柱方面的书。如果学习的是六爻建议看一下《卜筮正宗》和《增删卜易》后期可以看一下《火珠林》《易隐》等书籍如果...
- 一到十数字飞花令（数字飞花令100句）
-
飞花令中可以使用多个数字，常见的有：数字本身：可以直接使用数字作为飞花令的题目，如“一”、“十”、“百”、“千”等。数字的组合：可以将多个数字组合起来作为飞花令的题目，如“二十一”、“一百零八”、“九...
- 古诗秋思唐张籍（古诗秋思唐张籍拼音版）
-
表达思乡诗句如下：复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。1.全文：《秋思》唐代：张籍3.赏析这是乡愁诗。通过叙述写信前后的心情，表达乡愁之深。第一句交代“作家书”的原因（“见秋风”），以下三句是描写作书前、...
- 过松源晨炊漆公店的人生哲理
-
《过松源晨炊漆公店》是南宋诗人杨万里的作品。诗的前半部为议论，后半部为描摹，二者构成先果后因的内在联系，均渗透着诗人浓郁的思想感情，创造了一种深邃的意境，正是通过这种深邃的意境，寄寓着深刻的哲理：人...
-
- 关于月亮的古诗100首简单的（关于月亮的古诗100首简单的诗）
-
王维《竹里观》独坐幽篁里，弹琴复长啸，深林人不知，明月来相照。王维《山居秋暝》空山新雨后，天气晚来秋。明月松间照，清泉石上流，竹喧归浣女，莲动下渔舟，随意春芳歇，王孙自可留。李白《静夜思》举头望明月，低头思故乡。李白《把酒问月》今人不见古时...
-
2025-12-20 15:41 cac55
- 送友人李白写作背景（送友人背景资料）
-
李白《送友人》送的人是杜甫。根据研究资料介绍，《鲁郡东石门送杜二甫》写举杯与杜甫握别，《送友人》是写杜甫刚刚离去，《沙丘城下寄杜甫》写思念好友杜甫，研究认为这三首诗中的感情脉络相合，应该可视为组诗。送...
- 学而不厌是什么意思（学而不厌的意思是什么百度知道）
-
意思是说学习知识从不感到满足，教诲他人从不感到疲倦厌倦。题目中问到的这句话出自先秦时期儒家学派创始人至圣先师孔子之口，体现了孔夫子的学习教育观念，孔子是这样说的，也是这样做的，因此千百年来为后世敬仰。...
- 逍遥游完整版（我在人间逍遥游完整版）
-
《逍遥游》全文如下：北冥有鱼，其名为鲲。鲲之大，不知其几千里也；化而为鸟，其名为鹏。鹏之背，不知其几千里也；怒而飞，其翼若垂天之云。是鸟也，海运则将徙于南冥。南冥者，天池也。《齐谐》者，志怪者也。《谐...
- 对联平仄检查（对联平仄查验工具）
-
押韵、入律和对仗是格律诗最基本的三要素，缺一不可。否则，不能称其为格律诗。是否押韵和入律（合平仄）可用电脑、手机软件检测，但是否对仗只能靠自己用语法知识检测了，软件无法帮忙。平仄对仗押韵靠...
-
- 仿写（仿写搭船的鸟第二自然段和第四自然段）
-
仿写就是根据特定的要求写出与给出的例子意思相近或者格式相近的句子。例如：阳光照亮了大地。仿写句子：雨水滋润了农田。这两句话都是表达了一种现象，因为一件事情导致了另一件事情产生了变化。又例如：苹果真好吃，既香甜又爽脆。仿写句子：山河真辽阔，既...
-
2025-12-20 13:32 cac55
- 归雁洛阳边全诗
-
春夜洛城闻笛一唐.李白谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。此夜曲中闻折柳，何人不起故园情。这首诗作者写因闻笛声而思念家乡。次北固山下一唐.王湾客路青山外，行舟绿水前。潮平两岸阔，风正一帆悬。海日生残夜，江...
- 一周热门
- 最近发表
- 标签列表
-