高中兰亭集序原文及翻译（高中兰亭集序简单翻译）
cac55 2025-11-25 04:32 14 浏览
《兰亭集序》原文：
永和九年，岁在癸丑，暮春之初，会于会稽山阴之兰亭，修禊事也。群贤毕至，少长咸集。此地有崇山峻岭，茂林修竹，又有清流激湍，映带左右。引以为流觞曲水，列坐其次，虽无丝竹管弦之盛，一觞一咏，亦足以畅叙幽情。是日也，天朗气清，惠风和畅。仰观宇宙之大，俯察品类之盛，所以游目骋怀，足以极视听之娱，信可乐也。
夫人之相与，俯仰一世。或取诸怀抱，晤言一室之内;或因寄所托，放浪形骸之外。虽趣舍万殊，静躁不同，当其欣于所遇，暂得于己，快然自足，不知老之将至;及其所之既倦，情随事迁，感慨系之矣。向之所欣，俯仰之间，已为陈迹，犹不能不以之兴怀，况修短随化，终期于尽!古人云，“死生亦大矣。”岂不痛哉!
每览昔人兴感之由，若合一契，未尝不临文嗟悼，不能喻之于怀。固知一死生为虚诞，齐彭殇为妄作。后之视今，亦犹今之视昔。悲夫!故列叙时人，录其所述。虽世殊事异，所以兴怀，其致一也。后之览者，亦将有感于斯文。
永和九年，即癸丑年，三月之初，（名士们）在会稽郡山阴县的兰亭聚会，为的是到水边进行消灾求福的活动。
许多有声望有才气的人都来了，有年轻的，也有年长的。这里有高大的山和险峻的岭，有茂密的树林和高高的竹子，又有清水急流，（在亭的）左右辉映环绕。把水引到（亭中）的环形水渠里来，让酒杯飘流水上（供人们取饮）。人们在曲水旁边排列而坐，虽然没有管弦齐奏的盛况，（可是）一边饮酒一边赋诗，也足以痛快地表达各自幽雅的情怀。
这一天，天气晴朗，和风轻轻吹来。向上看，天空广大无边，向下看，地上事物如此繁多，这样来纵展眼力，开阔胸怀，穷尽视和听的享受，实在快乐啊！ 人们彼此相处，一生很快就度过。有的人喜欢讲自己的志趣抱负，在室内（跟朋友）面对面地交谈；有的人就着自己所爱好的事物寄托情怀，不受任何约束，放纵地生活。尽管人们的爱好千差万别，或好静，或好动，也不相同，可是又都有这样的体验。当他们对所接触的事物感到高兴时，一时间很自得，快乐而自足，竟不觉得衰老即将到来。
待到对于自己所喜爱的事物感到厌倦，心情随着当前的境况而变化，感慨油然而生，以前感到欢快的事顷刻之间变为陈迹了，仍然不能不因此感慨不已，何况人寿的长短随着造化而定，最后一切都化为乌有。古人说：“死和生也是件大事啊！”怎能不悲痛呢？
?每当我看到前人发生感慨的原由，跟我所感慨的如同符契那样相合，总是面对着他们的文章而嗟叹感伤，心里又不明白为什么会这样。这才知道，把生和死同等看待是荒诞的，把长寿和短命同等看待是妄造的。后人看待今天，也像今人看待从前一样，真是可悲啊！因此我—一记下参加这次聚会的人，抄录了他们的诗作。尽管时代不同情况不同，但人们的情致却是一样的。
- 上一篇：诗词原文及赏析（古诗鉴赏原文）
- 下一篇：韦应物的诗有哪些（韦应物的古诗有）
相关推荐
- 中秋节吉祥话祝福语（中秋节高情商祝福语）
-
丹桂飘香，月涌大江，佳节喜洋洋；不论是非，不说沧桑，把酒庆安康；花好月圆，亲友满堂，团聚歌飞扬；中秋时节，祝福绵长，一家都吉祥！中秋节，是我国传统的重要节日之一，也是家庭团聚的时刻。在这个美好的节日里...
- 《易经》电子版（图解易经电子版）
-
易经电子书，看你需要学习哪方面的知识。如果是学习八字，建议先从《周易入门》开始。入门之后，看四柱方面的书。如果学习的是六爻建议看一下《卜筮正宗》和《增删卜易》后期可以看一下《火珠林》《易隐》等书籍如果...
- 一到十数字飞花令（数字飞花令100句）
-
飞花令中可以使用多个数字，常见的有：数字本身：可以直接使用数字作为飞花令的题目，如“一”、“十”、“百”、“千”等。数字的组合：可以将多个数字组合起来作为飞花令的题目，如“二十一”、“一百零八”、“九...
- 古诗秋思唐张籍（古诗秋思唐张籍拼音版）
-
表达思乡诗句如下：复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。1.全文：《秋思》唐代：张籍3.赏析这是乡愁诗。通过叙述写信前后的心情，表达乡愁之深。第一句交代“作家书”的原因（“见秋风”），以下三句是描写作书前、...
- 过松源晨炊漆公店的人生哲理
-
《过松源晨炊漆公店》是南宋诗人杨万里的作品。诗的前半部为议论，后半部为描摹，二者构成先果后因的内在联系，均渗透着诗人浓郁的思想感情，创造了一种深邃的意境，正是通过这种深邃的意境，寄寓着深刻的哲理：人...
-
- 关于月亮的古诗100首简单的（关于月亮的古诗100首简单的诗）
-
王维《竹里观》独坐幽篁里，弹琴复长啸，深林人不知，明月来相照。王维《山居秋暝》空山新雨后，天气晚来秋。明月松间照，清泉石上流，竹喧归浣女，莲动下渔舟，随意春芳歇，王孙自可留。李白《静夜思》举头望明月，低头思故乡。李白《把酒问月》今人不见古时...
-
2025-12-20 15:41 cac55
- 送友人李白写作背景（送友人背景资料）
-
李白《送友人》送的人是杜甫。根据研究资料介绍，《鲁郡东石门送杜二甫》写举杯与杜甫握别，《送友人》是写杜甫刚刚离去，《沙丘城下寄杜甫》写思念好友杜甫，研究认为这三首诗中的感情脉络相合，应该可视为组诗。送...
- 学而不厌是什么意思（学而不厌的意思是什么百度知道）
-
意思是说学习知识从不感到满足，教诲他人从不感到疲倦厌倦。题目中问到的这句话出自先秦时期儒家学派创始人至圣先师孔子之口，体现了孔夫子的学习教育观念，孔子是这样说的，也是这样做的，因此千百年来为后世敬仰。...
- 逍遥游完整版（我在人间逍遥游完整版）
-
《逍遥游》全文如下：北冥有鱼，其名为鲲。鲲之大，不知其几千里也；化而为鸟，其名为鹏。鹏之背，不知其几千里也；怒而飞，其翼若垂天之云。是鸟也，海运则将徙于南冥。南冥者，天池也。《齐谐》者，志怪者也。《谐...
- 对联平仄检查（对联平仄查验工具）
-
押韵、入律和对仗是格律诗最基本的三要素，缺一不可。否则，不能称其为格律诗。是否押韵和入律（合平仄）可用电脑、手机软件检测，但是否对仗只能靠自己用语法知识检测了，软件无法帮忙。平仄对仗押韵靠...
-
- 仿写（仿写搭船的鸟第二自然段和第四自然段）
-
仿写就是根据特定的要求写出与给出的例子意思相近或者格式相近的句子。例如：阳光照亮了大地。仿写句子：雨水滋润了农田。这两句话都是表达了一种现象，因为一件事情导致了另一件事情产生了变化。又例如：苹果真好吃，既香甜又爽脆。仿写句子：山河真辽阔，既...
-
2025-12-20 13:32 cac55
- 归雁洛阳边全诗
-
春夜洛城闻笛一唐.李白谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。此夜曲中闻折柳，何人不起故园情。这首诗作者写因闻笛声而思念家乡。次北固山下一唐.王湾客路青山外，行舟绿水前。潮平两岸阔，风正一帆悬。海日生残夜，江...
-
- 竹石原文和翻译（《竹石》的翻译）
-
竹石郑燮〔清代〕咬定青山不放松，立根原在破岩中。千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。译文竹子抓住青山一点也不放松，它的根牢牢地扎在岩石缝中。经历无数磨难和打击身骨仍坚劲，任凭你刮酷暑的东南风，还是严冬的西北风。1、原文郑燮咬定青山不放松，立根...
-
2025-12-20 12:32 cac55
- 元曲三百首全集（元曲三百首精选全集）
-
元曲，是盛行于元代的一种文艺形式，包括杂剧和散曲，有时专指杂剧。杂剧，宋代以滑稽搞笑为特点的一种表演形式，元代发展成戏曲形式。每本以四折为主，在开头或折间另加楔子，每折用同宫调同韵的北曲套曲和宾白组成...
- 雕栏玉砌应犹在只是朱颜改全诗
-
青山依旧在，只是朱颜改不是什么诗李煜——虞美人春花秋月何时了,往事知多少.小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中.雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改.问君能有几多愁,恰似一江春水向东流.“雕栏玉砌应犹在，只是朱颜...
- 一周热门
- 最近发表
- 标签列表
-