杜甫登岳阳楼记原文及翻译（杜甫 《登岳阳楼》）
cac55 2025-12-01 10:41 10 浏览
全诗的翻译解释：
《登岳阳楼》
杜甫
昔闻洞庭水，今上岳阳楼。
吴楚东南坼，乾坤日夜浮。
亲朋无一字，老病有孤舟。
戎马关山北，凭轩涕泗流。
翻译：
很早以前就听说过洞庭湖的盛名，今天终于登上了岳阳楼。
浩瀚的湖水把吴楚两地分隔开来，整个天地仿似在湖中日夜浮动。
漂泊江湖亲朋故旧不寄一字，年老体弱生活在这一叶孤舟。
关山以北战争烽火仍未止息，凭窗遥望胸怀家国泪水横流。
解释：
首联“昔闻洞庭水，今上岳阳楼”，表达了诗人对洞庭湖的向往之情。他以前就听说洞庭湖的盛名，今天终于登上了岳阳楼，实现了心愿。
颔联“吴楚东南坼，乾坤日夜浮”，描绘了洞庭湖的浩瀚和壮阔。湖水把吴楚两地分隔开来，仿似整个天地都在湖中浮动。
颈联“亲朋无一字，老病有孤舟”，表达了诗人的孤独和苦闷。他漂泊江湖，亲朋好友没有消息，年老体弱只有一艘孤舟陪伴自己。
尾联“戎马关山北，凭轩涕泗流”，诗人遥望关山以北的战争烽火，凭窗遥望家国，泪水横流。他为国家动荡不安而感到悲伤和忧虑。
整首诗描绘了洞庭湖的壮丽景色和诗人的孤独苦闷，表达了他对家国的忧虑和报国无门的悲伤。
- 上一篇：小草古诗（小草古诗完整版）
- 下一篇：江南的作者是谁（一年级江南的作者是谁）
相关推荐
- 对联平仄检查（对联平仄查验工具）
-
押韵、入律和对仗是格律诗最基本的三要素，缺一不可。否则，不能称其为格律诗。是否押韵和入律（合平仄）可用电脑、手机软件检测，但是否对仗只能靠自己用语法知识检测了，软件无法帮忙。平仄对仗押韵靠...
-
- 仿写（仿写搭船的鸟第二自然段和第四自然段）
-
仿写就是根据特定的要求写出与给出的例子意思相近或者格式相近的句子。例如：阳光照亮了大地。仿写句子：雨水滋润了农田。这两句话都是表达了一种现象，因为一件事情导致了另一件事情产生了变化。又例如：苹果真好吃，既香甜又爽脆。仿写句子：山河真辽阔，既...
-
2025-12-20 13:32 cac55
- 归雁洛阳边全诗
-
春夜洛城闻笛一唐.李白谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。此夜曲中闻折柳，何人不起故园情。这首诗作者写因闻笛声而思念家乡。次北固山下一唐.王湾客路青山外，行舟绿水前。潮平两岸阔，风正一帆悬。海日生残夜，江...
-
- 竹石原文和翻译（《竹石》的翻译）
-
竹石郑燮〔清代〕咬定青山不放松，立根原在破岩中。千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。译文竹子抓住青山一点也不放松，它的根牢牢地扎在岩石缝中。经历无数磨难和打击身骨仍坚劲，任凭你刮酷暑的东南风，还是严冬的西北风。1、原文郑燮咬定青山不放松，立根...
-
2025-12-20 12:32 cac55
- 元曲三百首全集（元曲三百首精选全集）
-
元曲，是盛行于元代的一种文艺形式，包括杂剧和散曲，有时专指杂剧。杂剧，宋代以滑稽搞笑为特点的一种表演形式，元代发展成戏曲形式。每本以四折为主，在开头或折间另加楔子，每折用同宫调同韵的北曲套曲和宾白组成...
- 雕栏玉砌应犹在只是朱颜改全诗
-
青山依旧在，只是朱颜改不是什么诗李煜——虞美人春花秋月何时了,往事知多少.小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中.雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改.问君能有几多愁,恰似一江春水向东流.“雕栏玉砌应犹在，只是朱颜...
-
- 雨雪霏霏杨柳依依（雨雪霏霏杨柳依依歌词）
-
该诗句意思是“回想当初出征时，杨柳依依随风吹。如今回来路途中，大雪纷纷满天飞”。 对比的手法写景记时，触景伤怀，情景交融，言浅意深，广为传颂。“昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。”出自《小雅·采薇》。意思是回想当初出征时，杨柳依依...
-
2025-12-20 10:41 cac55
- 歌颂祖国的诗词朗诵（歌颂祖国的诗歌1分钟朗读）
-
我的祖国，你是我的骄傲，我要为你点赞。是你让我看到泱泱大国，雄姿英发。是你让我看到大好河山，映现眼睑。是你让我看到伟大复兴，指日可待。我的祖国，我为你自豪。是你让我们实现当家做主站起来。是你让我们实现...
- 曹植七步诗的翻译（曹植七步诗的翻译是什么）
-
关于这个问题，曹植早慧朝代：三国作者：曹植蜡炬成灰泪始干，不信妾断歌声残。昨宵寝苫又梦吴，梦中告我越女如花，当时光景在目前。妾有丑妹妬嫉，妬妾容貌如花翎。妾自怜身与名俱败，是以断歌泪潸然。原文：蜡炬成...
- 唐诗100首精选（唐诗100首大全）
-
《早冬》[唐]白居易十月江南天气好，可怜冬景似春华。霜轻未杀萋萋草，日暖初干漠漠沙。老拓叶黄如嫩树，寒樱枝白是狂花。此时却羡闲人醉，五马无由入酒家。《江雪》[唐]柳宗元千山鸟飞绝，万径人踪灭。孤舟蓑笠...
- 人面不知何处去桃花依旧笑春风什么意思
-
出自唐代崔护的《题都城南庄》去年今日此门中，人面桃花相映红。人面不知何处去，桃花依旧笑春风。意思就是今日再来此地，姑娘不知去向何处，只有桃花依旧，含笑怒放春风之中。比喻物是人非，所恋之人不再，却空留以...
- 竹枝词古诗朗诵（竹枝词二首朗诵）
-
《竹枝词·山桃红花满上头》刘禹锡山桃红花满上头，蜀江春水拍山流。花红易衰似郎意，水流无限似侬愁。1.《上元竹枝词》清。符曾桂花香馅裹胡桃,江米如珠井水淘。见说马家滴粉好,试灯风里卖元宵。2.译文：...
- 十种旺财又旺宅的植物（招财最厉害植物第一名）
-
1．在当旺的方位摆放一些厚叶或大叶的长绿植物，可以收“生旺”之效果，比如铁树、像树、喜树蕉、万年青等。 2．在“衰位”适宜摆放有刺的植物，例如“龙骨”、“玉麒麟”，以及各式各样仙人掌。这些有刺...
- 中国诗歌网投稿平台官网（中国诗歌网投稿平台官网入口）
-
诗词中国手机客户端：通过登录诗词中国官网（http://www.shicizhongguo.cn/）、中华书局官网（http://www.zhbc.com.cn/），或通过手机登陆中国移动MM客户端或...
- 问世间情为何物全诗词（问世间情为何物全首诗）
-
《问世间情为何物》完整诗:“出自于元代词人元好问《摸鱼儿.雁丘词》:问世间情为何物，直教人生死相许。天南地北双飞客，老翅几回寒暑。”1.全首诗：问世间，情为何物？直教生死相许。天南地北双飞客，老翅几回...
- 一周热门
- 最近发表
- 标签列表
-