竹枝词二首其一的意思（竹枝词二首其一的意思解释）
cac55 2025-12-08 04:32 11 浏览
刘禹锡
山桃红花满上头， 蜀江春水拍山流。
花红易衰似郎意， 水流无限似侬愁。
注：
山桃：野桃。
上头：山头，山顶上。
侬：我。
译文1：
红艳艳的山桃花开满山野，蜀江的春水拍山而流。花儿的容颜容易衰败，就像郎君的情意，水流绵绵无尽，恰似我的哀愁。
译文2：
盛开着的山桃花，红遍了整座山头，一江春水拍打着山崖缓缓而流。小伙子的心啊，是否像鲜花那样容易凋零？姑娘的爱意与淡淡的忧伤，就像这绕山流淌的蜀江水一样，无尽无止。
作者
刘禹锡（772－842）字梦得，唐代中期诗人、文学家、哲学家、政治家，有“诗豪”之称。世称“刘宾客”刘禹锡生于嘉兴（当时属苏州），彭城(江苏徐州)或河南洛阳（有待考证），洛阳(今属河南)人。
赏析：
这首《竹枝词》含思宛转，清新活泼，音节和谐，语语可歌。特别是把比兴揉而为一，此诗兴中有比，比中有兴，颇富情韵。
诗中刻画了一个热恋中的农家少女形象。恋爱给她带来了幸福，也带来了忧愁。当她看到眼前的自然景象的时候，这种藏在心头的感情顿被触发，因而托物起兴：“山桃红花满上头，蜀江春水拍山流”，描绘出一幅山恋水依的图画。山桃遍布山头，一个“满”字，表现了山桃之多和花开之盛。一眼望去，山头红遍，象一团火在烧，给人以热烈的感觉。而山下呢，一江春水拍山流过，一个“拍”字，写出了水对山的依恋。这两句写景，却又不单纯写景，景中蕴涵着女主人公复杂的情意。
但这种托物起兴，用意隐微，不易看出，于是诗人又在兴的.基础上进而设喻，使这种情意由隐而显。“花红易衰似郎意，水流无限似侬愁”，让女主人公对景抒情，直接吐露热恋中少女的心绪。“花红易衰似郎意”照应第一句，写她的担心。一个“红”字，说明鲜花盛开，正如小伙子那颗热烈的心，让人高兴；但小伙子的爱情是否也象这红花一样易谢呢？“水流无限似侬愁”，照应第二句，写少女的烦忧。既相恋，又怕他变心，这一缕淡淡的清愁。就象这绕山流淌的蜀江水一样，无尽无休。
诗所表现的是初恋少女微妙、细腻而又复杂的心理，十分传神。
诗的格调也明朗、自然，就象所描绘的红花绿水一样明媚动人。而诗的情境的创造、人物思想感情的表达，却恰恰是靠了这个最明显、最巧妙的手法──比兴。
头两句写眼前景色：“山桃红花满上头，蜀江春水拍山流。”
上句写满山桃花红艳艳，下句写江水拍山而流，描写了水恋山的情景，这样的情景原是很美的，但对诗中的女子来讲，如此美景恰恰勾起了她的无限痛苦：“花红易衰似郎意，水流无限似侬愁。”
这两句是对景抒情，用的是两个比喻：花红易衰，正像郎君的爱情虽甜，但不久便衰落；而流水滔滔不绝，正好像自己的无尽愁苦。这两句形象地描绘出了了这个失恋女子的内心痛苦。比喻贴切、动人，使人读了，不禁为这个女子在爱情上的不幸遭遇而深受感动。这首诗和前首诗一样，用的也是民歌常用的比兴手法，先写眼前水恋山的景象，然后再用它来作比喻，抒写愁绪，从而形象地描绘出人物的内心情感。
相关推荐
- 王安石古诗大全（王安石古诗大全300首）
-
泊船瓜洲 宋·王安石京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还？登飞来峰 宋·王安石飞来山上千寻塔，闻说鸡鸣见日升。不畏浮云遮望眼，自缘身在最高层。在散...
- 夜光杯图片（夜光杯的价格及图片）
-
这是古董，从考古学和历史学的角度来讲，是无价的，建议你自己留着。这一对夜光杯，是自然界稀有的矿石材料的，薄如蝉翼，工艺精湛。捐给国家博物馆，留给后世吧。夜光杯造型别致，风格独待，质地光洁，杯壁极薄，...
- 教师节诗句赞美老师简短（教师节诗词赞美老师）
-
1、相见时难别亦难，东风无力百花残。春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。2、不论平地与山尖，无限风光尽被占。采得百花成蜜后，为谁辛苦为谁甜？3、山高水长有时尽，唯我师恩日月长 教师节是向所有教师...
- 作品（作品登记证书）
-
大作——对人家作品的尊称。拙作——作者对自己作品的谦称。旧作——与新作相反，指从前（旧日）写就的作品，并非指内容陈旧之作。处女作——作者第一次发表的作品。遗作（遗著）——作者亡故之后遗留下来（发表或尚...
- 孙权劝学朗读音频（孙权劝学语音朗读）
-
孙权劝学的全文读音为：sūnquánquànxué孙权劝学是孙权给儿子孙登写下的一篇经典的家书，详细阐述了如何取得真正的学习成果，追求人生的持久幸福。文中提到了读书、修身、明理、笃行的重要性，是...
- 唐代古诗三百首李白（唐诗三百首幼儿早教唐诗三百首中李白的）
-
渡荆门送别 渡远荆门外，来从楚国游。山随平野尽，江入大荒流。月下飞天镜，云生结海楼。仍怜故乡水，万里送行舟。 送友人 青山横北郭，白水绕东城。此地一为别，孤蓬万里征。浮云游子意，落日故人情。挥手...
- 乡愁的现代诗歌（乡愁的现代诗歌大全）
-
国破山河在，城春草木深。感时花溅泪，恨别鸟惊心。烽火连三月，家书抵万金。白头搔更短，浑欲不胜簪。举头望明月，低头思故乡回答：关于登峰思乡的现代诗歌？我要登上那最高的峰顶， 不惧荆棘把我刺痛。 我要...
- 终南别业原文（终南别业视频讲解）
-
方法.白描.侧面描写体现.行到水穷处，坐看云起时表达之意.终南别业表达了作者隐居终南山之闲适怡乐、随遇而安的思想感情。第一联叙述自己中年以后就厌恶世俗而信奉佛教。第二联写诗人的兴致和欣赏美景时的...
- 七言绝句在线生成器（七言绝句自编）
-
一、掌握格式。四种格式必须牢记。1、平起平韵式。平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。2、平起仄韵式。平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。仄仄平平平仄仄，平平仄仄平平广人。3、仄...
- 母亲的闺蜜小说免费阅读全文
-
兰花的花语是：淡泊、高雅、美好、高洁、贤德。妈妈的闺蜜叫兰姨，说明她们之间有几十年的不是亲情胜似亲情的友情。物与类俱，人与群分。能把妈妈的闺蜜叫兰姨，说明是值得与兰花媲美的人的尊称。就是有个叫兰姨的，...
- 凌风踏雪来（凌空踏雪）
-
万花凋落尽一梅独傲霜出自三国杀赵襄的诗。意思是千万的花朵都凋零了，只有梅花傲立在寒霜里。原诗如下：万花凋落尽，一梅独傲霜。暗芳疏影处，凌风踏雪来。整诗翻译如下：千万的花朵都凋零了，只有梅花傲立在寒霜...
- 感叹人生沧桑的短句（感叹人生沧桑的说说）
-
1、岁月，总会有沧桑；人间烟火，总会有浮华。安守清寂，不染风尘，与春阳同行，与快乐牵手，感知阳光雨露的清新，欣赏秋叶之静美，将善良种植心间，以感恩的心行走于尘世。朝阳中，捧着一缕岁月的暖香；夕阳下，轻...
- 却话巴山夜雨时诗名（却话巴山夜雨时的上一句）
-
【原文】 君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。 何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。 1.寄北：写诗寄给北方的人。诗人当时在巴蜀(现在四川省)，他的亲友在长安，所以说“寄北”。这首诗表达了诗人对亲友的深...
- 中秋月古诗张祜（中秋月张祜译文）
-
“人间系情事，何处不相思。”这句诗，概括了人间的人情冷暖，相思之苦。人们之间的社会关系，感情之事最为复杂，人间之事与情事息息相关，何时何处人们之间会没有相思之苦呢？中秋月作者：张祜碧落桂含姿，清秋是素...
- 古诗词三首山居秋暝（古诗词三首山居秋暝唐王维）
-
作品原文《山居秋暝》诗意图空山新雨后⑵，天气晚来秋。明月松间照，清泉石上流⑶。竹喧归浣女⑷，莲动下渔舟。随意春芳歇⑸，王孙自可留⑹。意思：新雨过后山谷里空旷清新，初秋傍晚的天气特别凉爽。明月映照着幽静...
- 一周热门
- 最近发表
- 标签列表
-