山居秋暝古诗翻译及赏析（山居秋暝山居秋暝古诗翻译）
cac55 2025-12-19 11:41 2 浏览
“山居”的意思是在山中居住。“秋暝”的意思是秋天天色将晚。
《山居秋暝》-唐代：王维
空山新雨后，天气晚来秋。
明月松间照，清泉石上流。
竹喧归浣女，莲动下渔舟。
随意春芳歇，王孙自可留。
译 文：空旷的群山沐浴了一场新雨，夜晚降临使人感到已是初秋。皎皎明月从松隙间洒下清光，清清泉水在山石上淙淙淌流。竹林喧响知是洗衣姑娘归来，莲叶轻摇想是上游荡下轻舟。春日的芳菲不妨任随它消歇，秋天的山中王孙自可以久留。
扩展资料
这首诗整体来看，这是一个极为优美明亮清爽的黄昏，它完整地描写了，如何从黄昏到夜晚这个过程，竹喧归浣女也不可能是深夜，月亮刚刚升起来的时候。
所以他描写了一个黄昏入夜的一个过程，一副一副画面一次的展现在我们面前。明月松间照，清泉石上流。竹喧归浣女，莲动下渔舟。这样的黄昏真的让人读了神清气爽，这真的也是一种盛唐气象。
而相比之下李商隐《登乐游原》是这么说的：向晚意不适，驱车登古原。夕阳无限好，只是近黄昏。那就是晚唐的风味了。夕阳中的景色虽然好，可惜了，恰在黄昏时节，这样的景色放在光天化日之下，旭日初升之时或许更好一点。
现在这个朝代这个时代已然到了晚唐。所以这里面会有隐隐浮动起来的一种消沉的感觉，一种不满的感觉，一种不爽的感觉。所以叫向晚意不适，不舒服。这就是盛唐气象跟晚唐风味的区别。
答：
空旷的群山沐浴了一场新雨，夜晚降临使人感到已是初秋。
皎皎明月从松隙间洒下清光，清清泉水在山石上淙淙淌流。
竹林喧响知是洗衣姑娘归来，莲叶轻摇想是上游荡下轻舟。
春日的芳菲不妨任随它消歇，秋天的山中王孙自可以久留。
山居秋暝是山村傍晚时候的景象，为唐代诗人王维的诗作。
“安史之乱”后，王维厌倦了官场沉浮莫测，过起了半仕半隐的生活。
自由轻闲的环境为他的诗歌创作拓展了广阔天地。这首诗是他隐居山林生活时一篇代表作。描述了秋雨初晴，明月清泉，渔舟浣女的优美画面，表达了诗人对归隐生活的怡然自得，像一幅清新秀丽的山水画展现在我们面前。
山居秋暝是唐代王维的一首诗，她的意思是新雨过后山谷里空旷清新，初秋傍晚的天气特别凉爽。明月映照着幽静的松林间，清澈泉水在山石上淙淙淌流。
竹林中少女喧笑洗衣归来，莲叶轻摇是上游荡下轻舟。春天的美景虽然已经消歇，眼前的秋景足以令人留连。
（山居秋暝）是唐代诗人王维的作品。
此诗描绘了秋雨初晴后傍晚时分山村的旖旎风光和山居村民的淳朴风尚，表现了诗人寄情山水田园并对隐居生活怡然自得的满足心情，以自然美来表现人格美和社会美。
全诗将空山雨后的秋凉，松间明月的光照，石上清泉的声音以及浣女归来竹林中的喧笑声，渔船穿过荷花的动态，和谐完美地融合在一起，给人一种丰富新鲜的感受。它像一幅清新秀丽的山水画，又像一支恬静优美的抒情乐曲，体现了王维诗中有画的创作特点。
《山居秋暝》是唐代诗人王维的诗作。此诗描绘了秋雨初晴后傍晚时分山村的旖旎风光和山居村民的淳朴风尚，表现了诗人寄情山水田园并对隐居生活怡然自得的满足心情，以自然美来表现人格美和社会美。全诗将空山雨后的秋凉，松间明月的光照，石上清泉的声音以及浣女归来竹林中的喧笑声，渔船穿过荷花的动态，和谐完美地融合在一起，给人一种丰富新鲜的感受。
它像一幅清新秀丽的山水画，又像一支恬静优美的抒情乐曲，体现了王维诗中有画的创作特点。
相关推荐
- 中秋节图片ppt素材（中秋节图片ppt图片）
-
中秋节的幻灯片制作可以采用多种软件，如MicrosoftPowerPoint、WPS演示、AppleKeynote等。以下是一些步...
- 辛弃疾最著名鹧鸪天（《鹧鸪天》辛弃疾）
-
《鹧鸪天·送人》是一首送人离别之作，但其中颇有世路艰难之感，反映了作者当时已历经仕途挫折，心中深有感慨。词的大意为：唱完了《阳关》曲泪却未干，视功名为馀事（志不在功名）而劝加餐。水天相连，好像将两岸...
- 山居秋暝古诗翻译及赏析（山居秋暝山居秋暝古诗翻译）
-
“山居”的意思是在山中居住。“秋暝”的意思是秋天天色将晚。《山居秋暝》-唐代：王维空山新雨后，天气晚来秋。明月松间照，清泉石上流。竹喧归浣女，莲动下渔舟。随意春芳歇，王孙自可留。译文：空旷的群山沐浴...
- 箜篌是什么类型的乐器（箜篌分别是什么意思）
-
箜篌是中国古代的一种拨弦乐器，很多女性爱弹，曾一度称为古代女性的一项高端技艺。从很多诗词中可以得到佐证。比如《孔雀东南飞》中：“十五弹箜篌，十六诵诗书。”古代箜篌有卧箜篌、竖箜篌、凤首箜篌三种形制。但...
- 前赤壁赋一共多少个字（前赤壁赋一共多少字不含标点）
-
《前赤壁赋》是宋代大文学家苏轼于宋神宗元丰五年(1082年)贬谪黄州(今湖北黄冈)时所作的赋，《前赤壁赋》总共644字。 前赤壁赋 朝代：宋代 作者：苏轼 原文： 壬戌之秋，七月既望，苏子与...
- 清明吟现代诗（清明现代诗名作）
-
路上行人欲断魂。清明时吟的下一句是“路上行人欲断魂1”。这句话出自唐代诗人杜牧的《清明》一诗，表达了在清明时节雨水纷纷的情况下，行人在路上行走时感到孤独、凄凉和无助的心情。这句话也成为了经典的文学名句...
- 霓裳羽衣曲简介（霓裳曲视频）
-
讲的是仙真在上界的生活情状，有“上元点环招萼绿，王母挥诀别飞琼”等道教神话场景。这首曲子是唐玄宗为道教所作之曲，用于在太清宫祭献老子时演奏。霓裳绰约兮，羽衣蹁跹，高舞妙曲兮，似于群仙。长裦若缓而若急，...
- 以清明节为主题的诗歌（以清明节为主题的诗歌朗诵）
-
1、唐代白居易《清明夜》好风胧月清明夜，碧砌红轩刺史家。独绕回廊行复歇，遥听弦管暗看花。情感：展现了诗人留恋美景，深恐春天将去的微妙心理，但无一字直抒胸怀，而诗人惜春之意无疑自显。2、宋代欧阳修《...
- 泰戈尔诗集最美的十首诗（泰戈尔诗选最美的十句话）
-
泰戈尔（1861年～1941年） 拉宾德拉纳特·泰戈尔，印度著名诗人、文学家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者。1913年，他以《吉檀迦利》成为第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲...
-
- 东风不与周郎便的下一句是什么
-
1、“东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔”的意思是：假如东风不给周瑜以方便，结局恐怕是曹操取胜，二乔被关进铜雀台了。选自：《赤壁》折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。2、《赤壁》是唐代诗人杜牧创作的一首七言绝句，诗人...
-
2025-12-19 08:32 cac55
- 读后感500字（读后感500字五年级）
-
红楼梦—褪不去的一抹灿烂——读《红楼梦》有感书中有诗云：“悲喜千般同幻泡，古今一梦尽荒唐。浮生着甚苦奔忙，盛席华筵终散场。”红楼梦，再怎么繁华阑珊，终究是一纸荒唐的大梦。梦，是一种不实际的东西。...
- 有关白露节气的诗句（有关白露节气的诗句古诗）
-
白露是二十四节气中的第十五个节气，这个节气表示孟秋时节的结束和仲秋时节的开始，是秋季由闷热转向凉爽的转折点。1蒹葭《诗经》蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水...
- 世说新语咏雪注释（世说新语咏雪字词翻译）
-
《世说新语》中的“咏雪”的“咏”是“用诗词等来描述，抒发感情”的意思，在《世说新语》中，这里是指两个小孩用诗词来描述雪。1.唱，声调有抑扬地念：～赞。歌～。吟～。～唱。2.用诗词等来描述，抒发感情：～...
- 萍水相逢尽是他乡之客的意思
-
关山难越，谁悲失路之人？这两句运用对偶,长散句结合,读来朗朗上口。借关山,萍水等意象,渲染了凄凉的氛围,抒发了作者远居他乡的寂寥和对家乡的深切思念之情本文在构思上也有独到之处，文思缜密，层层扣题。各段...
- 描写燕子的优美句子
-
1、一身乌黑的羽毛，一对剪刀似的尾巴，一对刚劲轻快的翅膀，凑成了那样活泼可爱的小燕子。2、小燕子又黑又亮的羽毛像是抹了油，白肚皮就像是穿着一件白衬衣。3、燕子的巢很像半个饭碗，上面的口敞着，里面铺着柔...
- 一周热门
- 最近发表
- 标签列表
-