虞美人李煜原文拼音翻译（虞美人李煜拼音注音）
cac55 2025-12-19 13:41 4 浏览
【原文】
虞美人·李煜
春花秋月何时了?往事知多少.
小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中.
雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改.
问君能有几多愁?恰似一江春水向东流.
yú měi rén ·lǐ yù
chūn huā qiū yuè hé shí liǎo ?wǎng shì zhī duō shǎo .
xiǎo lóu zuó yè yòu dōng fēng ,gù guó bú kān huí shǒu yuè míng zhōng .
diāo lán yù qì yīng yóu zài ,zhī shì zhū yán gǎi .
wèn jūn néng yǒu jǐ duō chóu ?qià sì yī jiāng chūn shuǐ xiàng dōng liú .
【诗译】
三春花开,中秋月圆,岁月不断地更替,
回首往昔,有多少往事早已经匆匆而去.
小楼晚来又春风吹拂,望着明月依旧,
将灭亡的故国却不堪回首,不忍再忆起.
故都金陵,华丽的宫殿应该依然华丽,
但亡国的宫女,美丽的容颜不再美丽.
物是人非啊,我自问该有多少的哀愁,
正恰似那春来滚滚的长江,东流无语.
【鉴赏】
《虞美人》是李煜的代表作,也是李后主的绝命词,在写下这首《虞美人》后,宋太宗恨其“故国不堪回首月明中 ”之词而毒死了他.写的是处于“故国不堪回首”的境遇下,愁思难禁的痛苦.全词不加藻饰,不用典故,纯以白描手法直接抒情,寓景抒情,通过意境的创造以感染读者,集中地体现了李煜词的艺术特色.以“一江春水向东流”比愁思不尽,贴切感人.
太平兴国三年（978年）七夕,后主四十二岁生日,宋太宗恨他有“故国不堪回首月明中”之词,命人在宴会上下牵机药将他毒死.追封吴王,葬洛阳邙山.这首词通过今昔交错对比,表现了一个亡国之君的无穷的哀怨.
“春花秋月何时了,往事知多少!”三春花开,中秋月圆,岁月不断更替,人生多么美好.可我这囚犯的苦难岁月,什么时候才能完结呢?回首往昔,身为国君,过去许许多多的事到底做得如何呢,怎么会弄到今天这步田地?据史书记载,李煜当国君时,日日纵情声色,不理朝政,枉杀谏臣……透过此诗句,我们不难看出,这位从威赫的国君沦为阶下囚的南唐后主,此时此刻的心中有的不只是悲苦愤慨,多少也有悔恨之意.
“小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中.”苟且偷生的小楼又一次春风吹拂,春花又将怒放.回想起南唐的王朝、李氏的社稷——自己的故国却早已被灭亡.诗人身居囚屋,听着春风,望着明月,触景生情,愁绪万千,夜不能寐.一个“又”字,表明此情此景已多次出现,这精神上的痛苦真让人难以忍受,透露出他内心多少凄楚和无奈!夜深人静,倚楼远望,只见月光如水.眼前的一切更激起他对南唐故国的深深怀念.“故国不堪回首月明中”!词人在这里发出的岂止是深沉的叹息,简直是痛彻肺腑的呼号.
“雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改.”尽管“故国不堪回首”,可又不能不“回首”.这两句就是具体写“回首”“故国”的——故都金陵华丽的宫殿大概还在,只是那些丧国的宫女朱颜已改.这里暗含着李后主对国土更姓,山河变色的感慨!“只是”二字,极为沉重,传达出物是人非的无限怅惘.“朱颜”一词在这里固然具体指往日宫中的红粉佳人,但同时又是过去一切美好事物、美好生活的象征.
- 上一篇：然后君子（然后君子翻译）
- 下一篇：岳飞满江红诗歌鉴赏（《满江红》(岳飞)）
相关推荐
- 描写冬天的作文300字（描写冬天的作文300字三年级,有标题）
-
广安的冬天来的如此的快，当窗外的一片金黄的落叶化作一只蝴蝶“翩翩起舞”时，我就知道，秋姑娘已经悄悄地走了，冬天来了。踏出家门，纷纷扬扬的雪花就飘落在我的头上，伸出手，几片冰冰凉凉的雪花落在手心上，不一...
- 左传的作者（国语和左传的作者）
-
《左传》，又名《左氏春秋》、《春秋左氏传》，自唐代以来，关于《左传》的作者究竟是谁可谓是众说纷纭。大体来说有三种观点，一是认为《左传》为春秋末期左丘明所作，二是东汉刘歆伪造之说，三是战国吴起所作之说，...
-
- 唐代王维的简介资料（唐代王维的简介资料图片）
-
诗人王维简介：王维（701－761），字摩诘，盛唐时期的著名诗人，官至尚书右丞，原籍祁（今山西祁县），迁至蒲州（今山西永济），崇信佛教，晚年居于蓝田辋川别墅，汉族。其诗、画成就都很高，苏东坡赞他“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗...
-
2025-12-19 14:41 cac55
- 岳飞满江红诗歌鉴赏（《满江红》(岳飞)）
-
答：原文如下：怒发冲冠，凭阑处、潇潇雨歇。抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈。三十功名尘与土，八千里路云和月。莫等闲、白了少年头，空悲切。靖康耻，犹未雪。臣子恨，何时灭。驾长车，踏破贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉，...
- 虞美人李煜原文拼音翻译（虞美人李煜拼音注音）
-
【原文】虞美人·李煜春花秋月何时了?往事知多少.小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中.雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改.问君能有几多愁?恰似一江春水向东流.yúměirén·lǐyùchūnhuā...
- 然后君子（然后君子翻译）
-
子日：“质胜文则野，文胜质则史。文质彬彬，然后君子。”意译：孔子说：“质朴胜过文采，就显得粗野，文采胜过质朴，就显得虚浮。文采和质朴搭配得很好，然后才能成为君子。”那就是的意思。“文质彬彬，然后君子...
- 中秋节图片ppt素材（中秋节图片ppt图片）
-
中秋节的幻灯片制作可以采用多种软件，如MicrosoftPowerPoint、WPS演示、AppleKeynote等。以下是一些步...
- 辛弃疾最著名鹧鸪天（《鹧鸪天》辛弃疾）
-
《鹧鸪天·送人》是一首送人离别之作，但其中颇有世路艰难之感，反映了作者当时已历经仕途挫折，心中深有感慨。词的大意为：唱完了《阳关》曲泪却未干，视功名为馀事（志不在功名）而劝加餐。水天相连，好像将两岸...
- 山居秋暝古诗翻译及赏析（山居秋暝山居秋暝古诗翻译）
-
“山居”的意思是在山中居住。“秋暝”的意思是秋天天色将晚。《山居秋暝》-唐代：王维空山新雨后，天气晚来秋。明月松间照，清泉石上流。竹喧归浣女，莲动下渔舟。随意春芳歇，王孙自可留。译文：空旷的群山沐浴...
- 箜篌是什么类型的乐器（箜篌分别是什么意思）
-
箜篌是中国古代的一种拨弦乐器，很多女性爱弹，曾一度称为古代女性的一项高端技艺。从很多诗词中可以得到佐证。比如《孔雀东南飞》中：“十五弹箜篌，十六诵诗书。”古代箜篌有卧箜篌、竖箜篌、凤首箜篌三种形制。但...
- 前赤壁赋一共多少个字（前赤壁赋一共多少字不含标点）
-
《前赤壁赋》是宋代大文学家苏轼于宋神宗元丰五年(1082年)贬谪黄州(今湖北黄冈)时所作的赋，《前赤壁赋》总共644字。 前赤壁赋 朝代：宋代 作者：苏轼 原文： 壬戌之秋，七月既望，苏子与...
- 清明吟现代诗（清明现代诗名作）
-
路上行人欲断魂。清明时吟的下一句是“路上行人欲断魂1”。这句话出自唐代诗人杜牧的《清明》一诗，表达了在清明时节雨水纷纷的情况下，行人在路上行走时感到孤独、凄凉和无助的心情。这句话也成为了经典的文学名句...
- 霓裳羽衣曲简介（霓裳曲视频）
-
讲的是仙真在上界的生活情状，有“上元点环招萼绿，王母挥诀别飞琼”等道教神话场景。这首曲子是唐玄宗为道教所作之曲，用于在太清宫祭献老子时演奏。霓裳绰约兮，羽衣蹁跹，高舞妙曲兮，似于群仙。长裦若缓而若急，...
- 以清明节为主题的诗歌（以清明节为主题的诗歌朗诵）
-
1、唐代白居易《清明夜》好风胧月清明夜，碧砌红轩刺史家。独绕回廊行复歇，遥听弦管暗看花。情感：展现了诗人留恋美景，深恐春天将去的微妙心理，但无一字直抒胸怀，而诗人惜春之意无疑自显。2、宋代欧阳修《...
- 泰戈尔诗集最美的十首诗（泰戈尔诗选最美的十句话）
-
泰戈尔（1861年～1941年） 拉宾德拉纳特·泰戈尔，印度著名诗人、文学家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者。1913年，他以《吉檀迦利》成为第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲...
- 一周热门
- 最近发表
- 标签列表
-