蒹葭古诗原文及翻译（蒹葭的译文）
cac55 2025-12-24 18:32 4 浏览
《蒹葭》是中国古代诗歌中的一首大型山水田园抒情诗，出自《诗经·秦风·蒹葭》。
原文：
蒹葭苍苍，白露为霜。
所谓伊人，在水一方。
溯洄从之，道阻且长。
溯游从之，宛在水中央。
蒹葭萋萋，白露未晞。
所谓伊人，在水之湄。
溯洄从之，道阻且跻。
溯游从之，宛在水中坻。
赏析：
《蒹葭》描绘了一幅秋天的江南田园美景。诗中蒹葭苍苍，白露为霜，形容了秋天的景色，给人以深深的秋意。诗中的“伊人”则成为了永恒的主题，与自然景色相比，更像是一种情感的寄托。诗人以“伊人”为借鉴，表达了自己对美好的向往和追求，并隐喻了中国古代爱情的纠葛和辛酸。
整首诗通过“溯洄”、“溯游”等动词来描绘诗人的行动，意味着诗人倾慕之情的寄托和追寻。但同时也描绘了诗者面临的困难和道路的艰险，道阻且长，又未晞，给人以压抑和焦虑之感。最后的“宛在水中坻”，又表达出诗人对“伊人”的渴望和追逐。
整首诗运用了很多象征和隐喻，用简洁精炼的文字表达了诗人的情感和对美好世界的向往。它既是对自然风景的描绘，又是对人情世故的思考和表白，给人以深深的思索和感慨。
蒹葭原文：蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。
赏析：《蒹葭》是中国古代诗歌中的名篇，描绘了一幅优美的水乡景色。蒹葭苍苍，白露为霜，形容了蒲草的青翠和清晨的露水。诗中的伊人，隐喻着心中的所爱，与水相依相伴。溯洄从之，道阻且长，表达了追求爱情的艰辛和困难。溯游从之，宛在水中央，意味着只有坚持不懈，才能达到心中所愿。整首诗以简洁的语言，展现了作者对爱情的执着追求和坚定信念，给人以深深的思考和感悟。
蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。
溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。
《蒹葭》这首诗并不是写给自己所爱的那位人的，伊人其实指的是一位贤者。综上所述，蒹葭的真正含义因不同的解释而异，可以是秦国的志向、特定生长周期的荻与芦、离爱情最近的草的象征，或者是对一位贤者的赞颂。
相关推荐
- 过故人庄是什么季节（过故人庄这首诗描写的是什么季节）
-
《过故人庄》是夏季，因为诗中的绿树等意象表明是夏季。《过故人庄》是唐代诗人孟浩然创作的一首五言律诗，写的是诗人应邀到一位农村老朋友家做客的经过。原文：故人具鸡黍，邀我至田家。绿树村边合，青山郭外斜。开...
-
- 蒹葭全文翻译意思（蒹葭原文及翻译古诗文网）
-
蒹葭原文：蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。溯洄从之，道阻且跻。溯游从之，宛在水中坻。蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之涘。溯洄从之，道阻且右。溯游从...
-
2025-12-24 20:32 cac55
- 将进酒李白拼音（将进酒李白拼音注释全文）
-
李白的将进酒。降应该读qiang意思是劝说，希望。将进酒，就是劝说客人喝酒，希望客人喝酒的意思。君不见黄河之水天上来。奔流到海不复回。君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。人生得意须尽欢。莫使金樽空...
- 二十四诗品书法作品（二十四诗品小楷作品）
-
《二十四诗品》实际上是二十四首非常优美的四言诗，每品以十二句分题系辞，描绘的是二十四种不同风格的诗境（雄浑、冲淡、纤稼、沉著、高古、典雅、洗炼、功健、绮丽、自然、含蓄、豪放、精神、缜密、疏野、清秀、委...
- 蒹葭古诗原文及翻译（蒹葭的译文）
-
《蒹葭》是中国古代诗歌中的一首大型山水田园抒情诗，出自《诗经·秦风·蒹葭》。原文：蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之...
- 九月九日的古诗（九月九日古诗忆山东兄弟古诗）
-
《九月九日忆山东兄弟》是唐代诗人王维的名篇之一。此诗写出了游子的思乡怀亲之情。诗一开头便紧切题目，写异乡异土生活的孤独凄然，因而时时怀乡思人，遇到佳节良辰，思念倍加。接着诗一跃而写远在家乡的兄弟，按照...
- 草的古诗解释（草的古诗意思及注释）
-
1、诗意：诗通过对古原上野草的描绘，抒发送别友人时的依依惜别之情，对草木顽强生命力的描写，揭示了大自然生生不息的客观规律，也暗喻人在逆境中要顽强拼搏，奋勇抗争。2、译文长长的原上草是多么茂盛，每年秋冬...
-
- 红楼梦的创作背景（红楼梦的创作背景和作者简介）
-
创作背景：《红楼梦》诞生于18世纪中国封建社会末期，当时清政府实行闭关锁国，举国上下沉醉在康乾盛世、天朝上国的迷梦中。这时期从表面看来，好像太平无事，但骨子里各种社会矛盾正在加剧发展，整个王朝已到了盛极而衰的转折点。在康熙、雍正两朝，曹家...
-
2025-12-24 16:41 cac55
-
- 三衢道中古诗意思全解简单（三衢道中古诗什么意思）
-
《三衢(qú)道中》是南宋诗人曾几创作的一首七言绝句，全诗内容为：梅子黄时日日晴，小溪泛尽却山行。绿阴不减来时路，添得黄鹂四五声。意思是：梅子黄透的时候，天天都是晴和的好天气，乘小舟沿着小溪而行，走到了小溪的尽头，再改走山路继续前行。山路上...
-
2025-12-24 16:32 cac55
- 描写夏的诗句有哪些的诗句（描写夏的诗句有哪些的诗句呢）
-
1-夏雨万壑凑，沣涨暮浑浑。（韦应物《观沣水涨》）2.夏条绿已密，朱萼缀明鲜。（韦应物《夏花明》）3.却是石榴知立夏，年年此日一花开。（杨万里《初夏即事十二解》）4.春有百花秋有月，夏有凉风冬有雪。（...
- 五律最佳十首（五律诗大全）
-
赋得自君之出矣—张九龄自君之出矣，不复理残机。思君如满月，夜夜减清辉。不想你惊艳我年少的时光，只愿你温暖我今后的岁月相思—王维红豆生南国，春来发几枝？愿君多采撷，此物最相思。种下红豆寄相思，只待来年陌...
- 吹度玉门关全诗（吹度玉门关是什么诗）
-
春风不度玉门关有两层含义，一是指的是东南边吹来的春风无法到达玉门关，二是指的是朝廷的恩泽不曾重视边塞的将士。出自《凉州词二首》其一是唐代诗人王之涣的组诗作品。整诗意思：纵目望去，黄河渐行渐远，好像奔流...
- 江山代有人才出下一句（江山代有才人出是什么诗）
-
《论诗五首》赵翼满眼生机转化钧，天工人巧日争新。预支五百年新意，到了千年又觉陈。李杜诗篇万古传，至今已觉不新鲜。江山代有才人出，各领风骚数百年。只眼须凭自主张，纷纷艺苑漫雌黄。矮人看戏何曾见，都是随人...
- 中秋节的来历50字以内（中秋节的来历50字儿）
-
中秋节起源于三千多年前的商周时期，最初是祭祀月亮神和祈求五谷丰收的节日，后来演变成祈求团圆和幸福的传统佳节。“中秋”一词最早见于《周礼》，意为八月十五日。这一天，月圆天清，适合祭祀和赏月。汉代之后，...
- 花非花雾非雾配音演员表（花非花雾非雾台词对白）
-
花非花雾非雾女主配音是王悦，她是一位非常有才华的演员。《花非花雾非雾》是一部备受关注的电影，虽然它的导演和主演都非常优秀，但配音演员也扮演着非常重要的角色。王悦这个角色的配音演员是王悦,她是一位非常有...
- 一周热门
- 最近发表
- 标签列表
-