醉花间冯延巳翻译诗句（醉花间 冯延巳翻译）

讲解：

       本词第一句先点明时节、天气。早春时候，春寒料峭，一场小雪刚过，天气放晴，空气依然凛冽，即使这样，小池边的梅树仍旧早早地绽开了花瓣。梅雪相映，正是大自然的绝佳景象。有梅有雪，骚人墨客就会诗兴大发，本词作者也不例外，但是诗人并没有在梅雪上大做文章，仅点到为止，给读者留下了想象的空间。

　　“春未到”、“梅自早”，诗人对自然变化、时序交替体察入微，仅用一个“自”字，既拟人地表现了梅先于百花报春的特性，又展现了梅不惧凌寒，傲雪而开的风骨。诗人的高妙皆在细微之处，看似信手拈来的一个字，实际上经过万千锤炼，才有如此精准生动地表达。

最后两句，依然是对眼前景物的描写。

　　鸟鹊衔来细小的树枝，在高高的树上筑起了鹊巢，斜月挂在墨蓝的天幕上，清辉泻下，将纤细的小草镀上了一层寒冷的银光。

　　上片至此结束，诗人兼并雪、梅、鹊、月诸多美好的物像，从梅雪的静到鸟鹊的动再归于斜月寒草的静，笔致空灵，动静结合，营造了一个优美与宁静并存、清寒中略带忧伤的氛围。

　　过片两句，“山川风景好，自古金陵道。”以我个人的理解，语序上应是倒装，实际语序应为：自古金陵道，山川风景好。此两句既为上片做了收束，又为下片的内容做了铺垫。

　　金陵即南京，六朝金粉之地，山水秀美，物华天宝，古往今来一直如是。

　　城池如此，人却非也。

　　下片第三句，诗人一笔转折——“少年看却老”，意即风流少年，转瞬间就已垂垂老矣，正所谓“朝如青丝暮成雪”，至此句，诗人方点明主旨，人生苦短，韶华稍纵即逝，这是所有人都要面对的无奈，也是诗人们特别容易触及的主题，例如黄庭坚就说“桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯。”(《寄黄几复》;再比如李后主说“流水落花春去也，天上人间。”(《流淘沙令》;王国维说“最是人间留不住，朱颜辞镜花辞树”(《蝶恋花》);京剧《武家坡》中有两句戏文“少年子弟江湖老，红粉佳人两鬓斑。”这些诗句之所以打动人心，除了具有哀伤与幽深的美以外，更能唤起人们的共鸣，能尽言人心中所想。

　　下片后三句，明白如话，诗人化用李太白《将进酒》之诗意——人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。

　　物岁更替、流年暗换，不能以人的意志为转移，因此，便引人生出许多无奈，也因其无奈而倍加珍惜，于是诗人说“相逢莫厌醉金杯”，相聚时短，就一醉方休吧。最后则以悲叹结尾，所有的莫可奈何都在极质朴的六个字里——“别离多，欢会少。”

醉花间是一篇具有较高文学价值的古代小说，冯延巳是该小说的作者。
他运用自己广博的知识和文学才华，以清新自然、生动活泼的笔触，通过描写传统婚姻的束缚和女性命运的悲惨命运，抨击社会陋习，呼吁人们应当追求真情实感、自由平等，其讲述质朴，情节曲折，语言优美，深受读者喜爱。
值得一提的是，醉花间在古代并不被重视，直到20世纪初才得到重视，成为中国现代文学史上不可缺少的经典之作。

醉花间是一篇唐代文学名著，冯延巳是该作品的作者之一。
醉花间是一部描写唐代盛世生活的小说，《醉花间》中的故事情节生动真实，让读者如临其境地感受到唐代的世俗风貌和人文情怀。
冯延巳在《醉花间》中充分展现了他的才华和文学造诣，经典之作受到后人的广泛关注和评价。
通过醉花间的阅读，我们可以更好的了解唐代的文艺风貌和历史背景，感受其悠久的文化底蕴。

醉花间是冯延巳所著的一部小说，该小说以唐代为背景，主要讲述了宫闱之中的爱恨情仇之事。
其中，醉花间是一个美丽而神秘的地方，也是故事情节发展的关键点。
冯延巳在小说中对唐代后宫生活的描写非常细腻和真实，让读者感受到了封建宫廷的荣华富贵和人间世间的悲欢离合。
除此之外，醉花间还代表了人们对于爱情、美好生活的向往和追求，是一种理想境界的体现。