by the skin of my teeth真不是“牙齿的皮肤”，理解错就杯具了!
cac55 2024-10-13 01:16 34 浏览 0 评论
We all know what teeth are, but I didn’t know that my teeth had skin.
我们都知道牙齿, 但我不知道牙齿有皮肤的。
Teeth don't have skin, right?
牙齿没有皮肤, 对吧？
“by the skin of my teeth”到底是什么意思呢？
下面我们一起来看看这个对话吧，看完你就知道了。
A: It was funny running into you yesterday.昨天遇到你真的很有趣。
B: Sorry,I had to rush off,but I was running late for a movie I wanted to see.
对不起, 我要赶时间, 但是我要去看电影, 我快要迟到了。
A: Oh! Did you make it to the movie on time?哦!你准时去看到电影了吗？
B: I made it by the skin of my teeth. Just as I sat down,the movie started.
我刚好赶到现场，就在我坐下的时候, 电影开始了。
‘By the Skin of My Teeth’, means to narrowly or barely escape something bad,many expressions come form bible or Christmas Holy book. In the Bible，a character escapes an evil test, in one version, it says that he “escaped with the skin if my teeth”.
‘By the Skin of My Teeth’意思是险些或勉强逃出不好的事情，许多短语都是出自圣经或圣诞圣书，在圣经里，有一个人物逃避了一个邪恶的考验，其中有一个版本就说到“escaped with the skin if my teeth”为勉强、侥幸逃脱的意思。
by the skin of my teeth[bai e? skin ?v w?nz ti:θ]刚好，仅，勉强;千钧一发,侥幸成功；勉强做成
由于牙齿（teeth）没有皮肤（skin），所以，“the skin of your teeth”指最小的可能的程度。比如，“He won the game by the skin of his teeth.”就是“他侥幸赢得比赛”的意思。
其它例句：
1 I got to the airport late and missed the plane by the skin of my teeth.
我到机场晚了，飞机刚好飞走了。
2 The car missed me by inches. I escaped by the skin of my teeth.
汽车差一点儿就撞上我了，我幸免于难。
3 I won it by the skin of my teeth.
噢，我差点儿就输了呢。
相关推荐
- 如何屏蔽色情网站?_怎么能屏蔽网站
-
一、基础防御：全网DNS劫持阻断1.修改全网DNS服务器推荐DNS：安全DNS：CleanBrowsing（成人内容过滤）：185.228.168.168/185.228.169.168Open...
- 容器、Pod、虚拟机与宿主机网络通信全解:看这一篇就够了
-
在日常开发与部署过程中，很多人一开始都会有这样的疑惑：容器之间是怎么通信的？容器怎么访问宿主机？宿主机又如何访问容器？Kubernetes中Pod的网络和Docker容器一样吗？容器跨机器是...
- Win11专业版找不到共享打印机的问题
-
有很多深度官网的用户，都是在办公室上班的。而上班就需要使用打印机，但更新win11系统后，却出现同一个办公室里面的打印机都找不到的问题，这该如何处理呢？其实，可能是由于我们并没有打开共享打印机而造成的...
- 常用电脑快捷键大全，摆脱鼠标依赖，建议收藏
-
Ctrl+C复制Ctrl+X剪切Ctrl+V粘贴Ctrl+Z撤销Ctrl+Y重做Ctrl+B加粗Ctrl+A全选所有文件Ctrl+S保存Ctrl+N新建Ctrl+O打开Ctrl+E...
- Win11实现自动追剧Jellyfin硬解，免NAS复杂操作
-
大家好，欢迎来到思赞数码。本期将详细介绍如何通过安装和配置Sonarr、Radarr、Prowlarr、qBittorrent和Jellyfin，打造一套自动化的影视管理系统。很多人认为，要实现自动追...
- 微软Win11安卓子系统WSA 2308.40000.3.0更新推送下载
-
IT之家9月21日消息，微软官方博客今日宣布，已面向所有WindowsInsider用户推送了Windows11安卓子系统的2308.40000.3.0版本更新。本次更新和之前...
- 路由器总掉线 一个命令就能猜出八九分
-
明明网络强度满格或有线图标正常，但视频卡成PPT、网页刷不开、游戏动不了，闲心这些问题很多小伙伴都碰到过。每次都要开关路由、宽带/光猫、插拔网线……一通忙。有没有啥办法能快速确定故障到底在哪儿，方便处...
- windows电脑如何修改hosts文件?_windows怎么修改hosts
-
先来简单说下电脑host的作用hosts文件的作用：hosts文件是一个用于储存计算机网络中各节点信息的计算机文件；作用是将一些常用的网址域名与其对应的IP地址建立一个关联“数据库”，当用户在浏览器中...
- win10广告弹窗ShellExperienceHost.exe
-
win10右下角老是弹出广告弹窗，排查为以下程序引起，但是这个是系统菜单的程序不能动：C:\Windows\SystemApps\ShellExperienceHost_cw5n1h2txyewy\S...
- Win10 Mobile预览版10512/10166越狱解锁部署已被黑客攻破
-
看起来统一的WindowsPhone和Windows越加吸引人们的关注，特别是黑客们的好奇心。XDA论坛宣称，在Win10Mobile预览版10512/10166上，已取得越狱/解锁部署突破，比如可...
- 6款冷门小众软件，都是宝藏，建议收藏
-
真的很不错(。-ω-)zzzBearhttps://bear.app/cn/Bear是一个漂亮，灵活的Markdown的写作工具。它一样只支持苹果家的全平台。它一出现就惊艳四方，就被AppSto...
- 如何让不符合条件的设备升级Windows 11
-
如果你是最近（6月24日之后）加入WindowsInsider项目并且你的设备并不符合升级条件，那么当你在尝试升级Windows11的时候可能会看到以下错误：你的PC不符合Wi...
- windows host文件怎么恢复?局域网访问全靠这些!
-
windowshost文件怎么恢复？windowshost文件是常用网址域名及其相应IP地址建立一个关联文件，通过这个host文件配置域名和IP的映射关系，以提高域名解析的速度，方便局域网用户使用...
- Mac Hosts管理工具---SwitchHosts
-
switchhosts!formac是一款帮助用户快速切换hosts文件的工具，switchhosts!formac能够帮助你快速方便的打造个人专用的网络环境，支持本地和在线两种方式，并且支持...
- 「浅谈趣说网络知识」 第十二弹 老而不死的Hosts，它还很有用
-
【浅谈趣说网络知识】第十二弹老而不死的Hosts，它还很有用什么时候才觉得自己真的老了，不是35岁以上的数字，不是头上的点点白发，而是不知觉中的怀旧。风口上的IT界讲的就是"长江后浪推前浪...
欢迎 你 发表评论:
- 一周热门
- 最近发表
- 标签列表
-
- 如何绘制折线图 (52)
- javaabstract (48)
- 新浪微博头像 (53)
- grub4dos (66)
- s扫描器 (51)
- httpfile dll (48)
- ps实例教程 (55)
- taskmgr (51)
- s spline (61)
- vnc远程控制 (47)
- 数据丢失 (47)
- wbem (57)
- flac文件 (72)
- 网页制作基础教程 (53)
- 镜像文件刻录 (61)
- ug5 0软件免费下载 (78)
- debian下载 (53)
- ubuntu10 04 (60)
- web qq登录 (59)
- 笔记本变成无线路由 (52)
- flash player 11 4 (50)
- 右键菜单清理 (78)
- cuteftp 注册码 (57)
- ospf协议 (53)
- ms17 010 下载 (60)