听绘本请点击下方音频

《A Dollar for Penny》

In the shade,I sell lemonade.

我在树荫里卖柠檬汁.

I have pink,Stop and drink!

我的柠檬汁是粉色的哦,停下来喝一杯吧!

My aunt Jenny pays one penny.

Jenny阿姨付给我一便士。

In my bank,one penny goes CLANK.

我把一便士存进了储蓄罐，哐当

The price goes up – to two cents a cup!

柠檬汁涨价啦——现在要一杯要两美分啦!

Uncle Pete buys two.

Pete叔叔买了两杯

Four cents is now due.

我拿到了四美分

In my bank,the pennies go CLANK!

我把这些硬币存进了储蓄罐，哐当！

The price goes up---to five cents a cup!

柠檬汁涨价啦——现在一杯要五美分啦！

Here are my cousins, Kate and Lou.

我的表姐Kate和Lou过来了。

They both want lemonade.Woo-hoo!

她们都想喝柠檬汁，哈哈。

Two nickels go CLANK into my bank.

我的储蓄罐里又多了2枚五分的硬币。

I have some lunch.Munch, munch, munch.

我吃了一些午饭。咀嚼、咀嚼、咀嚼

For me, the lemonade is free!

我可以免费喝我的柠檬汁!

The price goes up---to ten cents a cup!

柠檬汁涨价啦---现在一杯要十美分啦！

Grandma Grime pays a dime---Into my bank---Clink, clink, CLANK!

Grime奶奶给了我一枚10分硬币——我把它存进了储蓄罐——哐当！

The price goes up---to twenty-five cents a cup!

柠檬汁涨价啦——现在一杯要25美分啦！

My sister Lee gets one cup free!

我给了我妹妹Lee一杯免费的柠檬汁!

My brother Sam plays in a band.

我哥哥在乐队演奏，

He wants one cup.

他想要一杯柠檬汁，

He pays up.

他付了钱，

In my bank, one quarter goes CLANK!

我的储蓄罐里又多了枚25美分的硬币，哐当！

The price goes up---to fifty cents a cup!

柠檬汁涨价啦—现在一杯要50美分啦！

My dad buys one.

我爸爸买了一杯，

Selling lemonade is fun!

卖柠檬汁真好玩！

CLANK, clink, CLANK!Two more quarters in my bank.

哐当！我把2枚25美分的硬币存进了储蓄罐。

Time to count the total amount.

该看看我有多少钱了，

“Wow!” I holler.

“哇！”我喊道，

“One hundred cents is one dollar!”

“一百美分等于1美元！”

I run to the store.

我跑到了商店，

I look in the rack.

我在货架上找来找去，

The card that I want is way in the back.

我想要的卡片在后面，

It is red and green and pink and blue.

那是一张有红色、绿色、粉色、蓝色的卡片。

Inside it says:Happy Birthday, Mom.I love you!

卡片里面写着：“生日快乐，妈妈，我爱你！”

5 pennies=1 nickel.

5枚1美分硬币=1枚5美分硬币，

2 nickels=1 dime.

2枚5美分硬币=1枚10美分硬币，

2 dimes, 1 nickel=1 quarter.

2枚10美分硬币+1枚5美分硬币=1枚25美分硬币，

4 quarters=1 dollar.

4枚25美分硬币=1美元。