竹枝词九首全诗译文（竹枝词九首其九译文注释）
cac55 2025-11-15 01:41 16 浏览
译文是：
山上开放的桃花、梨花层层叠叠、布满山野，遥望山顶，在花木掩映之中，升起了袅袅的炊烟，那一定是村民聚居之处。 戴着银钏金钗的妇女们到下山担水准备做饭，挎着长刀、戴着短笠的男子到山上去放火烧荒，准备播种。
译文为：瞿塘峡水刷刷流过十二滩，这里的道路自古以来很艰难。总是怨恨人心比不了这江水，无缘无故也会平地掀起波澜。这首诗词从瞿塘峡的艰险借景起兴，引出对世态人情的感慨。诗人说瞿塘之险用“人言”提起，意为尽人皆知；叹人心之险则用“长恨”领出，主语是诗人自己，点出自己在现实的经历和体察中悟出的人情世态，并且明确表示了自己对它的态度。
此诗以多变的天气来造成双关，具有含蓄的美，对于表现女子那种含羞不露的感情。最后两句一直成为后世人们所喜爱的佳句，它们是谐声的双关语，明确地但又含蓄地表达了微妙的感情。
《竹枝词》表达了诗人对大自然的热爱和对美好爱情的追求。
杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声。
东边日出西边雨，道是无晴却有情。
首句“杨柳青青江水平”，描写少女眼前所见景物，用的是起兴手法。所谓“兴”，就是触物起情，它与后文要表达的情事。并无直接关系，但在诗中却是不可少的。这一句描写的春江杨柳，最容易引起人的情思，于是很自然地引出了第二句：“闻郎江上唱歌声”。这一句是叙事，写这位少女在听到情郎的歌声时起伏难平的心潮。
最后两句“东边日出西边雨，道是无晴却有晴”，是两个巧妙的隐喻，用的是语意双关的手法。
相关推荐
- 和讯财经网官网（和讯财经网官网首页）
-
进入app之后到个人中心，我的-动态，那你以前的评论和文章收藏都能找到了。
- 归园田居陶渊明带拼音（归园田居陶渊明拼音其一）
-
归guī园yuán田tián居jū·其qí一yī(魏wèi晋jìn)陶táo渊yuān明míng 少shào无wú适shì俗...
- 学而不思则罔而的意思（学而不思则罔而怎么解释）
-
1、“学而时习之”的“而”：并且，表示顺接。2、“学而不思则罔”的“而”：但是，表示转折。3、“博学而笃志”的“而”：而且，表示递进。学而不思则罔，死而不学则殆”的意思是：一味读书而不思考，就会因为不...
- 外国现代诗歌（外国现代诗歌译文,怎样翻译成中文）
-
以下是一些古今中外的现代诗歌，供参考。1.《梦游者》（美国）——蒂·阿勒奇Wearethemusic-makers, Andwearethedreamersofdream...
- 五代史伶官传序的中心论点（五代史伶官传序谈谈本文的中心论点）
-
伶官传序中心论点是忧劳可以兴国，抑郁可以亡身。表达了国家的兴盛与衰亡在于人事的道理，作者引用了后唐庄宗李存勖得天下而后失天下的历史事实，客观分析了唐庄宗的成败得失，强调国家盛衰取决于人事的道理，讽谏北...
- 咏柳的意思和解释（咏柳的意思咏的意思）
-
1、《咏柳》曾巩·宋代乱条犹未变初黄，倚得东风势便狂。解把飞花蒙日月，不知天地有清霜。2、译文杂乱的柳枝条还没有变黄，在东风的吹动下便飞快的变绿了。只懂得用它的飞絮蒙住日月，却不知天地之间还有秋霜。3...
- 《游子吟》全文翻译（《游子吟》全文翻译及注释）
-
游子吟译文简短如下：慈祥的母亲手里把着针线，为将远游的孩子赶制新衣。临行她忙着缝得严严实实，是担心孩子此去难得回归。谁能说像小草的那点孝心，可报答春晖般的慈母恩惠？...
- 四字藏头诗在线生成器（藏头诗四言）
-
找表白藏头诗生成器入口方法在浏览器搜索栏输入XXX.藏头诗即可藏头诗在线生成器软件是一款比较好用的在线生成藏头诗的应用工具。用户只需输入汉字，选择你想要的类型，即可点击开始作诗按钮，轻松一键即可生成你...
- 采薇节选古诗（采薇节选古诗原文）
-
最后一节为：昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。行道迟迟，载渴载饥。我心伤悲，莫知我哀！全文：采薇采薇，薇亦作止。曰归曰归，岁亦莫止。靡室靡家，玁狁之故。不遑启居，玁狁之故。采薇采薇，薇亦柔止。曰...
- 莳花弄草下一句是什么（莳花弄草怎么读）
-
意思是平日里侍弄花草，修修墙院篱笆，再赋上一首清清雅雅的诗词，以此来抒怀消遣短暂的人生。
- 舟夜书所见朗读（舟夜书所见朗读及解释视频）
-
舟夜书所见，朗读停顿：月黑/见/渔灯，孤光/一点/萤。微微/风/簇浪，散作/满河/星。《舟夜书所见》是清代诗人查慎行创作的一首五言绝句。此诗前两句写黑夜舟中见渔灯，茫茫黑夜只有河中一盏渔灯，明暗鲜明且...
- 北方有佳人电视剧结局（北方有佳人电视剧结局介绍）
-
第三十五集 卢府一片忙碌，到处张灯结彩。已经因病失宠的小白鞋神情憔悴的躺在床上，痛苦的呻吟着。一个老佣人让她赶快搬走，小白鞋不肯，几个丫环生生把小白鞋抬到了后院的柴房里。 寄萍对镜梳妆，夏...
- 竹石表达了诗人怎样的志向（竹石这首诗表达了诗人怎样的志向）
-
这首诗着力表现了竹子那顽强而又执着的品质。既是赞美了岩竹的题画诗，也是一首咏物诗，开头用“咬定”二字，把岩竹拟人化，已传达出它的风神；后两句进一步写岩竹的品格，她经过了无数次的磨难，长就了一身特别挺拔...
- 一蓑烟雨任平生翻译（一蓑烟雨任平生 全诗）
-
一身蓑衣任凭风吹雨打，照样过我的一生。意思是：披着蓑衣在风雨里过一辈子也处之泰然。出自：来源于苏轼的一首词，词牌名为定风波。苏轼于沙湖道中遇雨所做的“一蓑烟雨任平生”意思是处逆境屡遭挫折而不畏惧不颓丧...
- 荆轲刺秦王一词多义整理（荆轲刺秦王一词多意）
-
荆轲刺秦的异议有：第一，荆轲是怎么把匕首带进秦王的宫殿的？秦国当时不是有重兵把守宫门的吗，怎么做到带武器进宫殿的？第二，荆轲怎么可以这么近距离的接触秦王，按当时的常规操作，不应该是先对侍卫指出那里有瑕...
- 一周热门
- 最近发表
- 标签列表
-