百度360必应搜狗淘宝本站头条
当前位置:网站首页 > 散文诗词 > 正文

江畔独步寻花杜甫翻译(江畔独步寻花古诗的翻译)

cac55 2025-11-27 02:41 17 浏览

《江畔独步寻花七绝句》是唐代诗人杜甫创作的组诗作品,共七首

该组诗作品脉络清楚,层次井然,是一幅独步寻花图,表现了杜甫对花的惜爱、在美好生活中的留连和对美好事物常在的希望。

其一:

江上寻花恼不彻,无处告诉只癫狂。

走觅南邻爱酒伴,经旬出饮独空床。

其二:

稠花乱蕊畏江滨,行步欹危实怕春。

诗酒尚堪驱使在,未须料理白人头。

其三:

江深竹静两三家,百花高楼更可怜。

报答春光知有处,应须美酒送生涯。

其四:

东望少城花满烟,百花高楼更可怜。

谁能载酒开金盏,唤取佳人舞绣筵。

其五:

黄师塔前江水东,春光懒困倚微风。

桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红。

其六:

黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低。

留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼。

其七:

不是爱花即肯死,指恐花尽老相催。

繁枝容易纷纷落,嫩蕊商量细细开。

杜甫的这一组诗应该作于他定居成都草堂之后,或者作于唐顺宗上元二年。761或者762年的春天。

因为在上元元年也就是760年的时候,杜甫在饱经离乱之后来到四川成都,在成都西郊的浣花溪旁,建成了杜甫草堂。

第二年也有说是第三年,春暖花开的时节在锦江江畔散步赏花,写就江畔独步寻花七绝句这一组诗。这一组诗在排列上是非常有讲究的。

黄师塔前的江水向东流去,温暖的春天使人懒洋洋地发困,我倚着和煦的春风缓步前行。一丛丛盛开的桃花好像没人经管,你喜欢深红色,还是浅红色的桃花。

江畔独步寻花·其五

作者: 杜甫 (唐代)

黄师塔前江水东,春光懒困倚微风。

桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红?

答:江畔独步寻花的意思:黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,温暖的春天使人困倦,只想倚着春风小憩。一株无主的桃花开得正盛,究竟是爱深红还是更爱浅红呢?

这首诗作者:杜甫。

相关推荐

师说拼音版原文及翻译(师说拼音版朗读)

句读之不知,惑之不解。之都是宾语前置的标志本来的句式是不知句读不解惑译文:“不懂得断句,不明白疑难问题……”句中的“句读”,“惑”都是要强调的宾语,动词是“知”、“解”。“句读”、“惑”前置到...

已亥杂诗 龚自珍(已亥杂诗龚自珍浩荡离愁白日斜)

己亥杂诗(315首)清·龚自珍1.著书何似观心贤?不奈巵言夜涌泉。百卷书成南渡后,先生续集再编年。2.我马玄黄盼日曛,关河不窘故将军。百年心事归平淡,删尽蛾眉惜誓文。3.罡风力大簸春魂,虎豹沈沈...

子夏曰博学而笃志切问而近思仁在其中矣

意思是:子夏说“博览群书并广泛学习,而且能坚守自己的志向,恳切地提问,多思考当前的事,仁德就在其中了。”《论语》中各篇一般都是以第一章的前二三个字作为该篇的篇名。《学而》一篇包括16章,内容涉及诸多方...

离骚原文及译文(离骚原文及译文注音)

屈原离骚全文翻译如下:我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。天...

山雨翻译(山雨拼音版带拼音翻译)

《山雨》这首诗的意思是:整个晚上,林子里都洒满了星月的辉光;天上没有一丝云,也没听见有雷震响。天亮时出门,忽然见到溪水流得分外地湍急;因此上,我知道别的山曾经下过大雨,水宛转流到这个地方。...

描写初秋的诗句古诗大全(描写初秋的诗有哪些)
描写初秋的诗句古诗大全(描写初秋的诗有哪些)

初秋 (唐)孟浩然不觉初秋夜渐长,清风习习重凄凉。炎炎暑退茅斋静,阶下丛莎有露光。译文不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。台阶下的草丛也有了点点露水珠。作品简介...

2025-12-16 10:32 cac55

月亮的20个别称(月亮的别称别称)

1.月亮有三个别称。2.第一个别称是“皓月”,因为月亮通常呈现出清晰明亮的光辉。第二个别称是“明月”,因为它给人以明亮的感觉。第三个别称是“弯月”,因为在月亮进入下弦月和新月之间的时间段,它呈现出...

山中杂诗三首其一(山中杂诗三首其一古诗)

①山际:山边,山与天相接的地方。②云雾,云气。③竹中:竹林丛中。④窥(kuī):从缝隙中观看。⑤落日:夕阳。亦指夕照。⑥檐(yán):房檐。⑦出:飘出。山峰上缭绕着阵阵的岚气云烟,竹林的缝隙里洒落下夕...

槛菊愁烟兰泣露读音(槛菊愁烟兰泣露下一句)

有两个读音jiàn,kǎn这里是栏杆的意思槛(jiàn):古建筑常于轩斋四面房基之上围以木栏,上承屋角,下临阶砌,谓之槛。至于楼台水榭,亦多是槛栏修建之所。

奈何boss又如何(奈何boss又如何 电视剧)

主要是故事设定,严景致因为小时候大脑受过刺激,才会选择性地失忆。严景致的父亲和母亲结婚以后就经常吵架,有一次吵架后,严景致的母亲在浴池里割腕自杀,因为严母的那次自杀,让严景致受到了刺激,在严景致的潜意...

关于父母之爱的诗句(关于父母之爱的诗有什么)

孟郊父爱母爱古诗1、《游子吟》【唐】孟郊慈母手中线,游子身上衣。临行密密缝,意恐迟迟归。谁言寸草心,报得三春晖。2、《别老母》【清】黄仲则搴帷拜母河梁去,白发愁看泪眼枯。惨惨柴门风雪夜,此时有子不如无...

山中送别原文(山中送别出自哪里)

山中送别是唐代诗人王之涣创作的一首诗,描绘了诗人在山中与友人分别的情景。诗中通过描写山水的壮丽和离别的伤感,表达了诗人对友人的深情厚意和对离别的无奈之情。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如“黄河远上白...

龘龘靐齉齾爩麤龗灪龖厵爨读音

爨懿曦的读音是“cuànyìxī”。其中,爨是一个较为罕见的姓氏,其发音为“cuàn”,属于多音字,在古汉语中有烧火做饭的意思。懿则是一个寓意美好的字,表示品德高尚、才华横溢。曦则是指早晨的阳光,...

表白情话50字(表白情话50字每次想给你发信息)

与你一见如故,是我今生最美丽的相遇。与你一诺相许,是我素色年华里最永恒的风景。一直想说,无论走到哪里,最想去的是你的身边。愿我们彼此相爱,一直到时间的尽头。我相信我们可以一起,等青丝变白发。你在,我在...

春种一粒粟表达的感情(春种一粒粟的后一句)

意思是春天只要播下一粒种子,(也就是谷子),秋天,就可收获万颗粮。这是一句十分具有哲理和启迪意义,不仅适用于农田耕种,也是人生哲理。一颗种子虽然它很小,在适宜季节,播撒在适宜的士地上,只要勤奋耕耘,就...